Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Araba sesi)
(Fren sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Vurma sesi)
Çık dışarı!
Ne yapıyorsun kardeşim?
Sus kardeşim.
Çık dışarı.
(Müzik - Gerilim)
Öğrenmişsin.
(Müzik - Gerilim)
Öğrendim.
(Müzik - Gerilim)
Ne söyleyebilirim?
(Müzik - Gerilim)
Tek bir şey.
Bana...
...neden öldü dedin?
(Müzik - Gerilim)
Kızlar, içeride konuşun.
Gitmeyecekseniz yolu açın hanımefendi.
Kimse bir yere gitmiyor!
Hülya, ben senin arabanı çekeyim.
Geç şuraya!
Hülya, Hülya bak, beni dinleyince hak vereceksin.
Bana neden öldü dedin?
Neden öldü dedin?
(Müzik - Gerilim)
-Hülya! -Bana neden öldü dedin?
Vaz geçtim dedim! Vaz geçtim, o çocuğu istiyorum dedim!
Bana neden öldü dedin?
Evlatlık verseydik de peşini bırakmayacaktın Hülya.
(Melek) Okulunu bırakacaktın, sonra o Cem denen (Bip) peşine düşüp...
...kendini geberttirinceye kadar uğraşacaktın adamla.
O nefretle de çocuğu kucağına bile alamayacaktın.
O bebek hiç olmamış gibi yaşamamı istedin.
Benim için biçtiğin hayat neyse, gram sapmamamı istedin.
Sen kimsin be? Ha, kimsin? Allah mı sanıyorsun kendini?
-(Melek) Ablacığım... -(Hülya) Dokunma.
Ablacığım...
...başka nasıl kurtulacaktın o köyden? Sen çok akıllıydın, çok güzel okuyordun.
Çok güzel bir hayat kuracaktın. Kucağında bebekle yapamazdın Hülya.
Sen çok ileri gittin.
Çok ileri gittin, gözümün içine baka baka senelerdir sakladın o çocuğu.
Burnumun ucuna soktun! Burnumun ucuna sokup sakladın o çocuğu.
O Nilay (Bip) bir olup.
Sen nefret ettin o çocuktan.
İstemedin onu.
(Melek) Ona annelik yapamazdın, ziyan olurdu.
O adamın çocuğunu büyütemezdin sen.
Unutman en iyisiydi kardeşim, unutman en iyisiydi.
(Melek) Tamam...
...bir kere üzülecektin ama sonra hayatına kaldığın yerden devam edecektin.
Ama öbür türlü bak, ben ona güzel bir yuva verdim.
Canımdan çok sevdim.
(Müzik - Gerilim)
Sen çok adice bir şey yaptın.
Ama bunun bedelini çok ağır ödeyeceksin.
Bir daha...
...asla onu görmeyeceksin abla.
Hülya, tamam.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Tamam, beni affetme ama bak Bahar'a bir şey belli etmeyelim, ne olur.
Onun çok güzel bir düzeni var. Sevgi dolu bir yuvası var.
Yapma, ne yapar bensiz?
Yok Melek Hanım, yok! Bundan sonrasını sen düşünme.
Onun bundan sonra hem öz annesi var hem de babası.
(Hülya) Babasını da görsen, duyunca çok üzüldü.
Ben de verdim gitti. Bundan sonra babasıyla yaşayacak.
Ne, ne diyorsun sen be? Ne diyorsun, ne saçmalıyorsun?
Ee, sen herkes için en iyisini düşünmüyor musun?
(Hülya) Ben de düşündüm. Annesi ben değil miyim?
Karar verdim, bundan sonra babasıyla yaşayacak Bahar.
(Melek) Hülya! Hülya!
-Hülya, yapmadın değil mi, Hülya? -Ya bırak!
(Melek) Hülya bak, Allah aşkına yapmadım de ya.
Kıyamazsın sen ona, yapmadım de, ne olursun doğruyu söyle.
Sus! Sus sus sus! Sesini duymaya bile tahammülüm yok artık.
Bundan sonra sakın karşıma çıkma, sakın! Çok ciddiyim.
(Müzik - Gerilim)
Sen kalpsizsin ya! Sen bencilsin, sen gaddarsın!
Ne kadar kötü kelime varsa hepsini hak ediyorsun, hepsini!
Hülya, kızım!
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi)
Cem'e vermiş.
Cem'e vermiş olamaz.
(Melek) Olamaz!
Allah'ım ne olur bu kabus olsun, ne olur kabus olsun, Allah'ım.
Kızım, kızım hadi kalk!
(Melek) Allah'ım!
-Tamam, tamam, gel. -Abla, Cem'e vermiş.
-Gel gel. -Abla, Bahar'ı Cem'e vermiş.
(Ağlama sesi)
(Araba sesi)
(Melek dış ses) Sen nefret ettin o çocuktan, istemedin onu.
(Melek dış ses) Ona annelik yapamazdın, ziyan olurdu.
(Melek dış ses) O adamın çocuğunu büyütemezdin sen.
(Melek dış ses) Unutman en iyisiydi kardeşim, unutman en iyisiydi.
(Vurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
Ne yapacağım?
Ne yapacağım, ne yapacağım?
(Ağlama sesi)
Yardım et Allah'ım, ben ne yapacağımı bilmiyorum.
(Müzik - Duygusal)
Bahar benim kızım, benim...
İyi de olsaydı benim rüyalarıma gelmez miydi?
(Ağlama sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Sevinemiyorum, üzülemiyorum.
Sadece kızabiliyorum sadece.
Eve gidince ne olacak Hülya?
Ne (Bip) yiyeceksin?
Nasıl alacaksın o çocuğu kucağına?
(Müzik - Hüzünlü)
Nasıl bakacaksın onun gözlerine? Ben kimim ki?
Ben nesi oluyorum ki onun?
(Müzik - Hüzünlü)
Allah senin belanı versin abla.
Allah senin belanı versin!
Belanı versin!
(Ağlama sesi) (Müzik - Hüzünlü)
(Müzik - Gerilim)
-Orhan! -Efendim Hatice Hanım, buyurun.
Sen şimdi bize şuradan iki adaçayı alıp gel bakayım oğlum.
İçeride otursaydınız, hava soğuk.
Ben girmem oraya, ben burada haber bekleyeceğim.
-Sen gene de bir bak bakayım. -Hemen Süheyla Hanım.
Süheyla, kalk kalk kalk! Hazır adam yokken buralardan gidiverelim.
Bak, ölür mölürse bizi burada bulmasınlar.
Nereye kaçacağız be abla? Kızın hali gözümün önünden gitmiyor ki.
Gel sen gel.
(Müzik - Gerilim)
Taksi! Taksi!
Böyle çarptı kapılar açıldı, adamlar geldi.
Aldılar elimden uçurdular oğlum Cem'i.
Kim yapıyor bunu diyorum, kim yaptı düşünüyorum düşünüyorum, bulamıyorum.
Biz bu Cem’i sıkıştırdığımızda Cem ne diyor biliyor musun?
Bende para var, sana veririm, git Filiz'i ara, o sana para verir diyor.
Yok ya, kim olacak Allah Allah ya?
Ya sen bana demedin mi bu Cem'in parası pulu yok diye?
-Yok. -Ha, bu Cem kumarbaz demedin mi?
-Ya, aynı. -Ee, tamam o zaman kardeşim.
Bu kumar oynadı, kaybetti. Bu kumarcılar kaldırmıştır onu.
-Nein! (Almanca konuşma)
-Ne? -Adamlar çok, çok başkaydı.
Kumarcı gibi değillerdi.
(Müzik - Gerilim)
(Efekt sesi)
-Yavaş yavaş! (Fren sesi)
İndir silahı indir.
Ne oluyor lan?
Relax olun oğlum, ne oluyor?
Siz yorulmayın, biz alıyoruz beyefendiyi.
(Müzik - Gerilim)
Ama böyle olmuyor ki!
Bu seferlik böyle olsun.
(Müzik - Gerilim)
(Marş basma sesi)
(Araba sesi)
Bu ne lan?
-Ha? (Almanca konuşma)
Adamlar kim oğlum? Uzaylı gibiler.
Anlamadım abi. Amerikan ajanı olmasın herifler?
Yok, kesin Rus bunlar. Amerikan olsalardı sıkarlardı.
Evet evet, zaten sarışın çocuklardı. Kesin Rus.
Evet evet, sarı o dragon vardı aralarında. Bunlar...
Lan ne diyorsunuz lan siz? Kaçırdık lan adamı!
Abi, biz şimdi bu durumda ücret alamıyor muyuz?
(Müzik - Neşeli) (Kuş cıvıltısı sesi)
Alacaksınız ya. Alacaksınız, tamam.
Siz bir anlatın şimdi bu adamı biz ne yapacaktık?
Abi, şimdi...
...Ergun Kardeşler Ltd. Şti. olarak...
...bu adamın uygunsuz pozisyonlarda fotoğraflarını çekip...
...bir güzel rezil edecektik. Bitirecektik herifi.
Bitiremiyoruz ama.
Abi, hiç olmazsa masraflarımızı alsaydık.
(Müzik - Neşeli) (Kuş cıvıltısı sesi)
Tamam lan, siz şimdi bunu, konsepte...
...yani ne kadar harcama yaptınız, onu bana bir deyin bakayım.
Valla kırmızı elbiseye beş yüz verdim ben.
-Yuh! -Hem de pullu.
Topuklu ayakkabıya da iki yüz lira verdim.
Ne diyorsun lan? Adam mı şey yapıyorsunuz siz burada?
Kırk dört numara topuklu ayakkabı.
Bul daha aşağısına. Hem de kırmızı, yanıyor.
(Müzik - Neşeli) (Kuş cıvıltısı sesi)
Ha, bir de kadına üç yüz verdim. Bekliyor, ister parasını.
İster.
Ama Ergun Kardeşler yani bir şey diyeyim, siz çok pahalısınız ha.
Bir dahakine sizden vallahi indirim, kampanya bekliyorum yani.
Sizin paranızı kesiyorum. Bin beş yüz yeter size, al.
(Mahir) Şunu ver, şunu ver şunu!
Benzinim yok.
Bye bye.
-Ha Mahir abi! -Ne lan?
-Bizi de atsana abi, elli lira aldın ya. -Otostop çek!
Abi, kim alır bizi?
O kırmızı elbiseyi giy, pullu olanı.
(Mahir) Ergun Kardeşlermiş. Ucuz yapın biraz, ucuz!
(Müzik - Neşeli)
(Araba sesi)
(Efekt sesi)
(Gülme sesi)
Abo! Kız kıyafeti mi giydirecektiniz lan herife?
Lan oğlum bir sus ya. Oğlum, bu çocuklar çok acayip.
Bana böyle paketler sundular.
Abi istiyorsan böyle bir şey yapalım, abi istiyorsan böyle bir şey yapalım.
(Mahir) Ben de gittim bunu seçtim. Daha ucuzdu.
Kız gibi giydirip, kız kıza yatakta resim çekmeli paket.
Ya yok ya, ne lüzumu var arkadaş bunun için para vermeye?
Tutardın herifi getirirdin buraya.
E bir güzel giydirirdik onu, sen de fotoğrafını çekerdin.
Bakalım bir daha birine bir kötülük yapabiliyor mu o Cem Efendi?
Ha, canım yatakta olmasın, koltukta oluversin, ne olacak?
Ya Kaya bir sus, ne yapıyorsun ya?
Ya fikrin yok, öyle kendi fantezinde konuşuyorsun.
-Bana bak! -Ya oğlum dur ya!
Vallahi Nilay.
-Ne haber? -Gel havalı, gel gel.
Haberler kötü.
Ay vallahi hiçbir şey keyfimi kaçıramaz. Limonlu kekimi yerim, çayımı içerim.
Şöyle mis gibi ayaklarımı uzatır dinlenirim bugün.
-Kaya. -Ha?
Sen git getir hanımefendinin son isteğini.
(Müzik - Gerilim)
Hım, tabii.
Hülya bu sefer seni kesin öldürür.
(Müzik - Gerilim)
Bana bak, ne oluyor be? Korkutmayın insanı.
Kork havalı, kork!
Pandora'nın Kutusu açıldı. Her yerde kötülük.
Cem her şeyi öğrenmiş, ya. Belgeleriyle.
O ebenin itirafları da var içinde.
Hepsini böyle paketlemiş, süslemiş, geldi Hülya'yı tehdit etti.
(Mahir) Anladın mı?
-Hülya Bahar'ı öğrendi. -Ne?
(Müzik - Gerilim)
(Ortam sesi)
Allah Allah, nerede bunlar ya? İçeride de yoklar.
Bunu da buraya koymuşlar.
(Ortam sesi)
(Telefon arama sesi)
Açmıyor ya.
Ne yaptı peki?
Ne yapacak? Atladı arabaya, Melek'in yanına gitti.
(Mahir) Onu boğazlayacak, ondan sonra da buraya geri dönecek, haberin olsun.
Bittim ben ya. Bittim ben.
Bittim, kesin Hülya beni de doğrayacak. Ne yapacağım ben şimdi?
Şimdi mi geldi aklın başına?
(Kaya) Vallahi hiç doğru değildi yaptığınız kardeşim...
...yani Hülya ne etse haklı.
Ya olan Bahar'ıma oldu ya.
(Kaya) Altın krallarının evine yerleşecek. Daha da yüzünü göstermezler bize ya.
(Kaya) Hülya burayı kapatır, bizi toptan kapının önüne koyar.
Lan Allah vere de tekrar sokaklara düşmesem kağıt toplamak için ya.
Ya dur be Kaya ya. O kadar değil, bir dur ya, o kadar değil.
(Telefon arama sesi)
Yok, Melek açmıyor.
(Müzik - Duygusal)
Belki Hülya'ya neden yaptığını anlatmıştır.
Hülya ona hak vermiştir, ha?
(Müzik - Duygusal)
Ya istemiyordu ki zaten o çocuğu.
Kötülük mü ettik, işte biz yıllarca mis gibi baktık çocuğa.
(Müzik - Duygusal)
Hem benim bir suçum yok ki. Ben arkadaşım ne istediyse onu yaptım.
Eğrisini doğrusunu kurcalamadım.
Melek bir yerde Hülya'nın hayatını kurtardı.
O Bayram Bey...
...Kaya'yla Melek'in adı çıktı diye oğluna almamıştı Melek'i.
Kucağında çocukla Hülya'yı mı alacaktı oğluna?
Yatsın kalksın dua etsin o Hülya bize.
(Müzik - Duygusal) (Ağlama sesi)
Bak, şimdi evdekiler öğrenince kim bilir ne yapacaklar o Hülya'ya?
(Müzik - Duygusal)
Ben size bir şey diyeyim mi?
Bahar kesin dönüp dolaşıp yine bizim evimize gelecek.
(Müzik - Duygusal)
Ya niye bakıyorsunuz bana öyle idamlıkmışım gibi ya?
Ee, öylesin.
(Müzik - Duygusal) (Ağlama sesi)
-Söyle Orhan. -(Orhan ses) Ya abi, şöyle bir durum oldu.
Ben bugün Süheyla Hanım'la Hatice Hanımları...
...Filiz Hanımların evine götürmüştüm.
Ne yaptın ne yaptın?
Neden bana haber vermiyorsun Orhan gittiğinizi?
Ya abi Süheyla Hanım sıkı sıkı tembihledi aramayacaksın diye.
(Orhan ses) Bunların elinde böyle dosya gibi, belge gibi bir şey vardı.
(Orhan ses) Sonra şey oldu abi...
...Filiz Hanım kendini camdan attı.
Ne?
Ne demek Filiz Hanım kendini camdan attı ya?
-Hı, ne? -(Atıf) Ne diyorsun oğlum sen?
Öldü mü? Durumu nasıl?
Vallahi abi kadın hurdahaş.
(Orhan ses) Pek de umut yok. Ambulanslarla falan hastaneye geldik.
(Orhan ses) Süheyla Hanım mütemadiyen ağlıyor ben sebep oldum diye.
(Orhan ses) Filiz Hanım'ın ablası da sizi asarım, keserim...
...katiller, şu bu diye konuşuyor.
Çabuk hanımları oradan al götür.
Yoklar ki abi. Beni çay almaya gönderdiler, döndüm, yoklar.
Hastaneyi alt üst ettim abi, yoklar hiçbir yerde abi, yoklar.
-(Atıf) Hay Allah'ım ya. -Atıf Bey, için biraz.
Ben sana ne diyeyim Orhan, neden bana o dakika haber vermiyorsun?
Hangi hastanedesiniz?
Ya ne olmuş?
(Müzik - Hareketli)
Kapa kapa, ben seni arayacağım.
Atıf Bey, ne olmuş?
Benim hemen Bayram Bey'le görüşmem lazım.
Filiz Hanım komadaymış.
Hı!
Bir dakika bir dakika. Allah aşkına bir dur ya.
Hüseyin, ben bu kadar eşek yüküyle parayı mimarlara neden ödüyorum...
...sen bana bir söyler misin?
(Bayram) Ruhsat işiyle ben uğraşacaksam niye ödüyorum yani?
Baba, bu onların elinde olan bir şey değil ki.
Yönetmelik değişince...
Ya bırak Allah aşkına yönetmelik mönetmelik ya!
Şu, yönetmelik işe uymuyorsa, iş yönetmeliğe uydurulacak, budur.
(Kapı vurulma sesi)
Ne var?
-Hı? -(Kevser) Bayram Bey, affedersiniz.
-Çok önemli bir durum var da. -Gel Atıf, söyle.
Ne?
(Müzik - Gerilim)
Bir müsaade edin beyler. Bir önemli mevzuu var, sonra devam ederiz.
Tamam Bayram Bey.
(Bayram) Ay!
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Baba, ne oluyor?
Bir su ver.
(Müzik - Gerilim)
Buyur abi.
(Müzik - Gerilim)
Ben sana ne dedim Atıf? Ne dedim Atıf?
Hadi temizle ortalığı, hadi!
Abi, ne bileyim böyle bir şey olacağını?
Bileceksin Atıf, bileceksin!
(Bayram) Bunca senedir yanımdasın...
...bileceksin ki o evde herkes birer meraklı turşucu!
(Bayram) Bileceksin!
Ben götürüp o kâğıdı mahkemeye verecektim. Kadının burnuna uzatmak ne ya?
(Bayram) Hadi şimdi ayıkla pirincin taşını.
Bir de korkup kaçmışlar, öyle mi?
(Bayram) Pes! Pes!
(Müzik - Gerilim)
Baba, söylesene şunu doğru düzgün, ne kadını, ne belgesi?
(Müzik - Gerilim)
Süheyla, susma, söyle ne yapacağız?
Ne, ne yapabiliriz ki abla? Ne diyebilirim ki?
Ay, kaç yıl verirler bize acaba?
(Hatice) Niyetimiz kötü değildi desek iyi hal indiriminden yararlanabilir miyiz ki?
Yok anam, bizimki taammüden. Bilerek ve isteyerek.
Keşke ben köye gitseydim.
Köyde ne yapacaksın? Bulamayacaklar mı?
(Süheyla) Anlımıza ne yazıldıysa ceremesini çekeceğiz artık.
Şey mi yapsak biz? Doğruca havaalanına mı gitsek?
Benim pasaportum yanımda, seninki?
(Hatice) Yoksa tamam, kapıdan uğrar alıveririz.
(Hatice) Artık ilk uçağa bineriz vizesiz bir yere.
Abla bir sus, bir sus. Bir sus da aklımı toplayayım Allah aşkına.
(Müzik - Gerilim)
Vallahi bravo baba! Ya böyle bir belge çekmecede bırakılır mı ya?
Ya bu dingilin işi! Bu dingilin işi! Götürüp orta yere bırakıyor...
...geliyor farenin biri de çekip alıyor. Bu bizim ev işte.
Neyse, bağırıp çağırmanın bir faydası yok.
Hep beraber kalkacağız gideceğiz hastaneye.
Sen dua et o kadına bir şey olmasın.
Eğer ona bir şey olursa işte yandı gülüm keten helva.
Kerim'e haber vermek lazım.
Bir de o var tabii.
Saldıracak şimdi üzerimize katiller katiller falan diye.
(Bayram) Bari sen konuş da...
...şişirmeden getir hastaneye kadar, zaten öğrenecek edecek...
...bari televizyondan olmasın.
Ben de diyorum bu süreçte acaba babam neden bu kadar sakin?
(Hüseyin) Demek bu belgeye güveniyormuş.
Ama bak, ben sana söyleyeyim baba...
...eğer Kerim bu defa evden gitmezse ben hiçbir şey bilmiyorum.
(Bayram) Giderse gitsin be! Giderse gitsin!
Sokak kadınından çocuk yapan ben değilim!
Ben onun pisliğini temizlemeye çalışıyorum.
Baba, bağırma Allah'ını seversen. Zaten Sağır Sultan duydu mevzuu.
Ayrıca kız seneler önce sadece bir teşebbüs etmiş.
Hemen de yakalanmış, sen niye kıza hayat kadını falan diyorsun?
Ayrıca Kerim bunu nereden bilebilirdi ya?
Çok pardon, çok özür dilerim. Yani ben ne kadar saygısız bir insanım ya.
(Bayram) Sen madem bunu normal karşılıyorsun, şimdi ben sana soruyorum.
Sizin muhitinizde, çevrenizde kaç kişi var geceleri çıkıp da müşteri arayan falan?
Kaç kişi, mesela köşede kaç kişi duruyor sizin mahallede, komşulardan kim var?
Ben hastaneye gidiyorum baba, orada görüşürüz.
Ya ben ne yapacaktım Hüseyin? Torunumu o kadının eline mi bırakacaktım?
Ee, bizim elimiz de armut toplamıyor canım.
(Bayram) Ya haksız mıyım ben?
İşin elimizde belgesi var ya, belgesi. Yani sayende artık var mı bilmiyorum da.
Ah Atıf ah!
Ah Süheyla, ah Süheyla!
(Telefon zili sesi)
Aldı haberi, arıyor işte.
Açma, açma sakın. Ay gebertecek bizi gene ne haltlar karıştırdınız diye.
(Telefon zili sesi)
Burada bulabilirler mi bizi?
(Telefon zili sesi)
Bilmem ki. Öyle kamera falan yoktu ortalarda ama.
(Hatice) Ay bir de dondum, incecik bu kız, dondum.
(Telefon zili sesi)
Açmazsın tabii.
Açmazsın çünkü kabahatinin ne olduğunu sen de biliyorsun, açmazsın tabii.
Hemen evi arayacaksın. Bunlar gelir gelmez bizi arasınlar.
Kapıyı da kilitlesinler, ne kimse içeri, ne kimse dışarı, ona göre.
Hemen arıyorum abi.
Allah vere de Nurgül bu konuyu polise aksettirmese.
Neyse. Hadi arabayı da hazır etsinler, hadi.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
Ne var Mahir, ne?
Nurgül, konuşmamız lazım.
(Mahir ses) Sana bir şeyler soracağım.
Ama dışarıda konuşalım, Filiz duysun istemiyorum.
Filiz zaten istesen de duyamaz.
Niye?
Ne oldu kız, anlamıyorum. Filiz'e bir şey mi oldu?
Filiz canına kıymak istedi.
(Nurgül ses) Çamdan attı kendini.
Kaç saattir ameliyatta.
(Bip)! Ne diyorsun kız sen? Nasıl atıyor? İyi mi şimdi? Ha? Hangi hastane?
(Müzik - Gerilim)
Tamam, geliyorum ben. Bana hastaneyi tarif et.
-Şş, ne olmuş? -Filiz'e mi bir şey olmuş?
Biliyorum orayı ya.
(Müzik - Gerilim)
Ay öleceğim meraktan ya.
(Telefon arama sesi)
Ah Melek ah!
Ne işler açtın başımıza ya!
Açma sen telefonu, açma.
(Müzik - Gerilim)
(Melek) Onca yaptıklarımdan sonra.
Aç kaldım, onu doyurdum ben.
(Melek) Ona kalkan her elin altına ben gerildim.
Acaba nasıl evlenecekti kucağında çocukla Kerim Cevherlerle falan ha?
(Müzik - Duygusal)
Beni köye rezil etti. Kaya'yla adımı çıkardı.
Ama ben onu da sineye çektim.
Abla, söylediklerini duydun değil mi? Söylediklerini duydun değil mi?
Bak, sen şahitsin, hamileyken ne diyordu bu?
Bıçak getirin, keseyim atayım şu çocuğu içimden demiyor muydu?
Melek kızım, haksızsın.
Doğumdan sonra öldü demek çok ağır bir şey.
(Tülay) Hem de kız evlatlık vermekten vazgeçmişken.
Keşke konuşsaydın onunla.
Ben bakarım, sen okuluna git deseydin. Yine de sen baksaydın.
Ama onun rızasını alsaydın be kızım.
(Müzik - Duygusal)
Değil mi?
(Melek) Tamam ya.
Almadım.
Ama bir sor neden?
Çünkü ben onun ne deli, ne eserek olduğunu bilmiyor muyum?
(Melek) Bugün tamam diyecekti...
...yarın çocuğu kaptığı gibi Cem'in kapısına gidecekti...
...kendini geberttirecekti geri zekâlı.
(Müzik - Duygusal)
Bak, bak, görüyorsun işte.
Onun çocuk mocuk umurunda değil abla. Onun tek bir derdi var, ben.
Bana acı çektirmek.
(Melek) Abla.
-Allah'ım, ben ne yapacağım? (Ağlama sesi)
Nasıl alacağım çocuğumu o psikopatın elinden?
Kızım, vermemiştir. Seni kızdırmak için söylemiştir.
Vermiştir abla.
(Müzik - Duygusal)
Vermiştir, sen bilmiyorsun o ne yılandır, ne aşağılıktır o.
-Gözünü bile kırpmadan vermiştir yavrumu. (Ağlama sesi)
-(Melek) Of, ben ne yapacağım ben ya? (Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal) (Ağlama sesi)
(Araba sesi)
Ah!
(Hızlı soluma sesi)
Düğme, tamam. Tamam anneciğim, sakin ol.
(Müzik - Gerilim)
Anneciğim, iyiyim ben, tamam mı? Sinirli değilim.
Sen de iyi ol, dur Allah aşkına.
Of!
(Hızlı soluma sesi)
Ay çok acıttın, tamam, yeter.
(Müzik - Gerilim)
(Hülya) Dur dur, tamam.
(Müzik - Gerilim)
(Hülya) Tamam, tamam, durdum.
Durdum kızım, tamam.
(Müzik - Gerilim)
(Hülya) Tamam Düğmeciğim, yeter.
Tamam, ablama kızdım biraz.
Sonra...
(Müzik - Gerilim)
...Bahar konusunda...
...kendimi çok çaresiz hissetmiş olabilirim, doğru.
Ama ben halledeceğim, yani sen bunları kafana takma ne olur.
(Hülya) Bana bak, sen gidersen ben ölürüm, tamam mı?
O nedenle orada kendine iyi bakmak zorundasın.
Hem söz veriyorum...
...bak, söz veriyorum.
Bir daha asla huzurunu bozmayacağım, asla kendimi üzmeyeceğim, tamam mı anneciğim?
Yeter ki sen iyi ol.
(Müzik - Gerilim)
Çok ağrıttın, yeter, tamam.
(Hülya) Öf!
(Hülya) Ağrımıyor.
Uf!
Ağrımayacak, ağrımayacak, ağrımayacak.
Geçecek anneciğim, dur.
(Müzik - Gerilim)
Hah şöyle.
Tamam.
Daha iyi misin?
(Ortam sesi)
Evdekiler öğrenince ne olacak?
(Müzik - Hüzünlü)
Kerim kabullenecek mi Bahar'ı?
(Müzik - Hüzünlü)
Asıl ben kabullenecek miyim?
Allah'ım sen bana güç ver.
Sen bana güç kuvvet ver. Ben aklımı oynatmadan...
...akıl sağlığım elimden gitmeden...
...ne olursun şu işin içinden kurtulmam için bana yardım et.
(Müzik - Hüzünlü)
(Telefon zili sesi)
(Hülya) Efendim Ceylan, her şey yolunda mı?
Yolunda ablacığım yolunda da Bahar çok ağlıyor.
Annesini istiyor, ne yapacağız?
(Müzik - Hüzünlü) (Telefondan Bahar ağlama sesi)
Annesini mi istiyor?
(Müzik - Hüzünlü) (Telefondan Bahar ağlama sesi)
Ee, ben geleceğim hemen.
Ee, biraz işim var, geliyorum ama.
Sen oyala onu biraz, tamam mı?
Ee, hatta şey de, Süheyla anne Mehmet'le ilgilensin...
...sen de Bahar'la oyna, olur mu?
Ya onlar da yoklar ki. Sabah çıktılar, hâlâ dönmediler.
(Ceylan ses) Ya meraktayız vallahi, arıyoruz arıyoruz, açmıyorlar da telefonu.
Tamam, geliyorum ben.
(Müzik - Hüzünlü)
Annesini mi istemiş?
(Müzik - Hüzünlü)
Bahar annesini istemiş.
Oo!
Aa, tamam tamam. Of!
(Hülya) Tamam, tamam annem, yok bir şey, yok bir şey annem, yok.
Ablan.
(Müzik - Hüzünlü)
Ablan biraz ağlamış.
Benim canım ona sıkıldı sadece.
Of!
Benim şehre dönmem lazım acil. Yoksa geberip gideceğim burada.
Gidiyoruz, tamam, hadi.
(Hülya) Gidiyoruz.
(Araba sesi)
(Mahir) Ya nasıl böyle bir şey yapar ya?
Nasıl oldu bu?
Kuş gibi uçtu gitti kardeşim.
O cadı karılar öyle tehdit ettiler ki kızı.
Bir anda umutları bitti.
Böyle bir şey nasıl oluyor ya?
Ya manyak mı bu?
-(Mahir) Peki nasıl, nasıl şu an? -Kaç saattir ameliyatta.
Bir saate çıkar dediler...
...sonra bir sorun olmuş, tekrar uzadı ameliyat.
(Nurgül) Ya ne yapıyorlar ki içeride?
Kız tuz buz oldu, nasıl toparlayacaklar?
Mahir korkuyorum, feci şekilde alkollüydü.
Alkollü müydü?
Ya Nurgül, bak beni delirtiyorsunuz. Ya lan ne alkolü, ne alkolü?
Dün akşam düğünümüz vardı.
(Nurgül) Filiz, Cem'le evlendi. Kutlamak için de sabaha kadar içmişler işte.
Warten warten warten!
Filiz, Cem'le mi evlendi?
(Müzik - Gerilim)
Ama yani ben ne diyeyim ki?
Ah, ben ne diyeyim ki size?
Cem'i sen mi kaçırdın kız? Nurgül!
Evliliği bozacaksın değil mi?
(Müzik - Gerilim)
Aferin sana, aferin! Level atlıyorsun ha.
Ben de diyorum bu büyük prodüksiyonu kim yaptı?
Helal, aferin. Ama sana bir şey diyeyim mi?
Sen o herifle uğraşamazsın.
Başınıza çok büyük bir bela bulacaksınız.
Ya kardeşim içeride can çekişiyor, daha nasıl bir bela bulabilir ki bizi?
Lan, sus! Bulacaksınız! Çok daha fenasını bulacaksınız!
Ya ben gideceğim, öğreneceğim. Ne oluyor bilmiyorum.
Ya dur Mahir! Nereye gidiyorsun? Bilgi vermiyorlar.
Sus!
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Öldürseniz imzalamam ben o kağıdı.
Bize göre hava hoş.
Memnuniyetle yerine getirebiliriz bu istediğini.
İmzalarsam öldürmeyeceğinizin garantisi var mı?
Yok tabii ama hayatın için bu kumarı oynamaya değmez mi sence ha?
(Erkek) Ne dersin?
(Müzik - Gerilim)
Evliliğimin iptali için dilekçe vereceğim, öyle mi?
Evet. Ayrıca Kenan Bey'e avukatın olması için vekalet vereceksin.
(Erkek) Sen evet deyince de noter hemen gelecek.
(Müzik - Gerilim)
(Vurma sesi)
Bu da imzan karşılığı alacağın ikramiyenin ayrıntılı bir dökümü.
(Erkek) Menkul ve gayrimenkuller tek tek listelendi.
(Erkek) Bayağı bir zengin olacaksın Cem Bey.
(Erkek) Seni hiç mağdur etmeyeceğiz.
Bir gecelik evlilik karşılığında güzel bir vurgun.
Karımın bütün bunlardan haberi var mı?
Sizce?
(Müzik - Gerilim)
Biraz düşünmek istiyorum.
(Müzik - Gerilim)
(Mahir) İçeriden çıkan hemşirelerden birini yakaladım, konuşturdum.
Ama relax olacaksın. Okey?
Ameliyat bitiyormuş.
Ayağına çiviler böyle çakmışlar.
Kaburgada da biraz kırık var.
Ama şey yapmışlar yani, onların hepsini böyle tamamlamışlar.
(Mahir) Neler ediyorlar içeride ya. Çok iş yapıyorlar.
Röntgenler, tomografi, böyle başındalar.
Yani ciğeri de biraz yırtılmış.
Ama yani iyi olacak yani. Bunu biliyorum yani. Okey?
Bak, sen bir şey bilmiyorsun ha.
Tamam mı? Bana söylüyorlar.
Sen şimdi doktor geldiğinde, anlattığında ilk defa anlıyormuş gibi.
Ama biraz zor iyileşecek, Nurgül, onu bil.
Allah'ım!
Kafayı çarpmamış. Kafayı iyi ki çarpmamış. Çünkü...
...böyle refleks mi etmiş, elleriyle kendini böyle...
(Müzik - Gerilim)
Geçmiş olsuna mı geldiniz Bayram Bey?
Hı?
(Nurgül) Sizinki de iyi pişkinlik doğrusu.
Nurgül Hanım, kimse böyle olsun istemezdi.
Öyle mi?
Siz istediniz Bayram Bey.
Kaç sene önceki çocukluk hatasını...
...acımasızca gözünün içine soktunuz.
(Nurgül) Kendileri mi buldular o belgeyi o ev hanımları?
(Nurgül) Siz tutuşturdunuz ellerine.
Onlar da gelip kardeşimi bitirdiler işte.
Gidin buradan.
Sizinle de sonra hesaplaşacağız.
(Bayram) O iş bildiğiniz gibi değil.
O belgeler ortalığa saçılmayacaktı. Sadece mahkemeye sunulacaktı.
(Bayram) Ama işte bir şekilde ellerine geçmiş.
(Bayram) Filiz'in de sinirleri bozuk galiba.
Başka problemleri de var malum.
İçki içiyor ya.
Çok mutluydu o beyefendi. Hem de çok.
Daha dün gece evlendi. Bulutlarda uçuyordu mutluluktan.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(Bayram) Bu öteki içli köfte kim ya?
Ne köfte?
Evlendi diyor ya.
Cem'le evlenmiş.
Filiz, Cem'le evlenmiş.
Ya, Filiz, Cem'le evlenmiş?
(Bayram) E ama onun zaten gözü topraktaymış demek.
Cem'le evlendiyse hiç kimsenin sinirini bozmasına gerek yok.
Üç vakte kalmaz, kendini keserdi zaten. Yalan mı?
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Kapı vurma sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Kapı kapanma sesi)
Tebrikler.
Akıllıca bir karar verdin Cem Bey.
Artık hiç olmadığın kadar zengin bir adamsın.
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi)
Öldü değil mi?
Öldü, bana alıştıra alıştıra söylemeye çalışıyorsunuz.
(Atıf) Hayır, Allah korusun Kerim Bey. Yok öyle bir şey.
Ameliyatta.
Ya bunlar nasıl pis işler?
İnsanların hayatlarıyla böyle nasıl oynarsınız?
Kerim...
Kerim Bey, biz de böyle olmasını istemezdik.
Belge gizli tutuluyordu. Ayrıca babanız, oğlunuz için uğraşıyor.
Ya uğraşmayın benim oğlum için falan!
Birileri camdan uçacaksa uğraşmayın!
Kerim!
Oğlum, sen adama niye bağırıyorsun ki?
(Hüseyin) Suçlu değil ki o, emir kulu.
Git kozlarını babamla paylaş.
Ben eve gidiyorum. Annemler yok ortalıkta.
Olay gözlerinin önünde cereyan edince kafayı yemişler tabii.
Beter olsunlar! Bu nasıl bir aile ya?
Abi bak, bunu Hülya sakın duymasın. Aklını oynatır.
(Hüseyin iç ses) Hülya'nın ben bu konuyu herkesten çok iyi bildiğine eminim.
Atıf abi, kusura bakma.
(Müzik - Gerilim)
(Bayram) Sakat makat kalmasa bari.
Yok ya, kalmaz. Ben doktorlarla konuştum, hemşireyle.
Yani bakacaklar işte. İnşallah.
Oo! Senin oğlan geliyor.
(Mahir) Bak, ben bunu biraz tanıyorum.
Bu böyle yürüyorsa kesin bir şey yapacak. Ben kafeteryaya gidiyorum. Bye bye.
(Müzik - Gerilim)
Baba, nasıl yaparsınız böyle bir şeyi?
Neden ya?
Acaba neden? Neden acaba?
Belki de ben manyağım.
İnsanların olmadık açıklarını bulup, yüzlerine vurup...
...camdan atlamalarını seyretmeye bayılıyorum.
(Mahir iç ses) Şuna bak ya, deli edecek çocuğu.
(Mahir iç ses) Ulan böyle baban olacak var ya, oynatırsın ha.
Atıf, kafeteryaya gidiyorum.
Kız ameliyattan çıkınca haber ver.
Neden diyor bir de ya. Daha neden diyor.
(Kapı açılma sesi)
(Ayak sesi)
(Kerim) Nurgül, nasıl Filiz? Haber var mı?
Defolup gidin şu hastaneden ya!
Nurgül, lütfen söyle bana.
Ne diyor doktorlar? Durumu nasıl?
Ameliyattan şimdi çıktı.
Yoğun bakıma alacaklar.
Yaşaması bir mucize diyorlar.
(Müzik - Duygusal)
(Burun çekme sesi)
Gel gidelim istersen. Belki uzaktan da olsa gösterirler.
İster misin?
Yok yok. Dur bir sakinleşeyim, öyle gidelim.
Tamam.
(Müzik - Duygusal)
Sağ ol.
Geç otur. Geç, geç.
Derdini veren Allah dermanını da verecek inşallah.
İnşallah.
Filiz'in dosyası...
Hepimizin gençken...
Cahildik, bilmiyorduk.
Büyük ya da küçük dünya hatamız oldu.
Şüphesiz.
Kızın gururu kırılmış.
(Mahir) Ya hayatından vazgeçmiş.
Siz başka bir yol bulsaydınız.
Ya Mahir...
...sen de her seferinde başka bir yol bul diyorsun ama hiçbir şey önermiyorsun.
(Bayram) Ama zaten benim planım bu değildi.
Mahkeme zaten gizlilik kararı vermiş.
Ben mahkeme günü dosyayı getirip mahkemenin önüne koyacaktım...
...heyetin önüne, konu kapanacaktı.
Böyle ortalığa saçılmayacaktı ki. Benim niyetim o değildi zaten.
E böyle nasıl oldu peki?
Biri çekmecelerimi karıştırmış.
Dosya ortada kalmış. Kadınların eline geçince de malum işte bilirsin.
Anladım.
(Müzik)
Bu Cem Darende'yi kaçırmışlar.
-Hı. -(Mahir) Ya.
Sizin haberiniz yok muydu?
Yok, senden duydum.
Ama kim yaptıysa elleri dert görmesin.
Siz kaçırmış olamazsınız değil mi?
Yani ne alaka değil mi?
Mahir...
...ben hayır kurumu değilim. Bütün kötülerle tek başıma uğraşamam değil mi?
O zaman Nurgül.
Kesin Nurgül.
Cem'le Filiz'in evlendiği sabah Cem kaçırılıyorsa...
Nurgül, kesin Nurgül.
Olabilir. O kadından her şey beklenir. Bakalım bizim başımıza ne dertler açacak?
Bizim hanımla abla...
...ortada yoklar. İkisi de firarda.
Birbirlerinden zeki oldukları için polise gidip teslim olmuş olabilirler.
Niye? Kız kendi atladı.
Orası öyle de...
İşte Süheyla.
Pireyi deve yapmakta üstüne yoktur. Misal...
...elektrik faturasını bir gün geç ödedi diyelim...
...onun cezasının ağırlaştırılmış müebbet olduğunu düşünür o.
Muhabbet mi olur? Anlamadım.
Muhabbet değil, müebbet. Müebbet ya.
Abi, çıktı ameliyattan.
(Bayram) Hah. Çok şükür.
(Atıf) Yoğun bakımdaymış. Kerim Bey'le Nurgül Hanım camdan baktılar.
Oğlum ne bağırıyorsun? Yavaş konuş.
Abi, heyecanlandım, sevindim.
Tamam, evet.
Kerim Bey'le Nurgül Hanım camdan baktılar.
(Atıf) Ablası yanına girdi. Sabah uyandıracaklar.
Ağrısı var diye herhalde uyutacaklar.
Güzel. Biz gidelim şimdi...
...bizim kadınları bir bulalım.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Araba sesi)
(Müzik - Duygusal)
Sana nasıl kızım derim?
Asıl sen bana nasıl anne dersin?
İstemedim ki ben seni.
Sen benim yüzümden anlarsın hemen.
(Telefon zili sesi)
(Öksürme sesi)
Efendim hayatım?
(Kerim ses) Neredesin güzelim?
Ee, şey...
...alışveriş yaptım. Eve döneceğim şimdi. Sen?
Ya ben okuldayım.
Gitme eve. Gel, bak burada çok güzel bir yer keşfettim. Seni yemeğe çıkarayım.
Aa, ya yok ya Kerim. Eve dönelim biz, eve gidelim.
(Hülya ses) Zaten çocuklar iyice azıtmış evde.
Ondan eve dönsek daha iyi olur.
Hem çok yorgunum ben.
Bir de Bahar huysuzlanmış biraz.
Şey istemiş...
Tamam, sen bilirsin. Ben de çalışırım o zaman.
Bugün hiç eve gidesim yok benim. Tamam mı? Yani merak etme beni.
Ay, tamam ya.
Tamam hayatım. Hemen öyle şey yapma...
...bozulma. Şey yapalım o zaman...
...ben bir evi arayayım. Onlarla konuşayım.
Sonra gelirim. Ama bak hemen hızlıca yemeğimizi yiyip geri döneceğiz, tamam mı?
(Hülya ses) Hadi görüşürüz.
Tamam canım.
Kerim'in kuşkulanmaması lazım.
Asla bilmemesi lazım.
Duyarsa...
...Cem'i öğrenirse biterim ben, biterim.
İstemez ki bizi.
Hayır niye istesin?
Cık! Yok.
Yok, asla öğrenmeyecek. Kerim hiçbir şeyi öğrenmeyecek.
(Telefon arama sesi)
(Aysel ses) Alo.
Aysel abla.
Buyur gelin hanım.
Yok ki onlar.
Sabahtan beri kayıplar.
Arayan arayana. Telefonlarını da açmıyorlar.
Vallahi öldüm meraktan, öldüm.
He, geliyor musun sen?
Sabahtan beri koşturmaktan iki kap yemek bile koyamadım ocağa.
Ceren de ateşlendi yine.
Tamam. Tamam Aysel abla. Sen merak etme.
Ben bir iki saate geleceğim, tamam mı? Hadi sana kolay gelsin.
Tamam.
(Müzik - Gerilim)
Ah Aysel ah!
Ay! Oyacağım Kerim seni ya! Vallahi oyacağım!
Durdun durdun, bugünü buldun gezecek.
Öleceğim meraktan. Hayır nerede bu kadınlar?
Sabah bir gazla dosyayı alıp gittiler. Ee, sonuç?
Yoklar ortada!
Ay Allah'ım sen bana yardım et ya. Sen bana yardım et.
Galiba o eve girmek istemeyen asıl benim de...
...neyse.
(Vurma sesi)
Ya nasıl yaptın ya? Ha?
Ben büyütsem severdim belki.
Eninde sonunda severdim işte.
Zaten tatlı da bir şey.
Şimdi senin yüzünden yabancıyız.
Tek bir anımız yok.
Ortak tek bir hikâyemiz yok.
Nasıl olacak peki?
Hı?
Hiç özlemeyecek mi ablamı?
Allah o ablamın da belasını versin.
Senin belanı, belanı versin abla!
Ah! Düğme!
Ah!
Uf!
Bak, bak ama sen çok şımarık bir kız oldun.
Yani biliyor musun bunu? Allah aşkına.
Yeter!
Ne bu canım? En küçük sıkıntıda bir vızıl vızıl vızıl!
Otur oturduğun yerde!
Güzelce keyfine bak işte orada.
Bak, dünyaya geldiğinde bugünlerini çok ararsın.
Oradan rahatı mı var ya?
Misal, bana deseler ki ananın karnına geri döner misin?
Bak, sana yemin ederim yirmi ay gıkımı çıkartmadan otururum orada.
Sen de öyle yap. Kafanı her şeye takma.
Büyümeye ver kendini. Büyü orada güzel güzel anneciğim.
Ne yapalım canım?
İnsanın da bir günü bir gününe uymuyor yani.
Her gün de iki buçuk yaşında bir çocuğu olduğunu öğrenmiyor.
Azıcık halden anla yani.
Şey yap...
Ah! Ah!
Cevap verme anneye.
Cevap verme, bak kızıyorum ha. Hadi.
Of!
Hadi evimize gidelim annem. Tamam.
(Hüseyin) Nasıl oldu benim prensesim ha?
Çok ateşim var baba.
(Hüseyin) Ah prensesim benim.
Hah, ilacın geldi.
Geldim geldim.
Kalk bakalım prenses.
Tatlı tatlı ilaçlar getirdim.
Bu hangisinden? Çileklisinden mi?
Evet. Hadi bakalım.
Tıkıver bunu. Hiçbir şeyi kalmayacak benim kızımın.
(Zeynep) Hadi prenses. Oh!
Aferin kızıma. Hadi bakalım yat.
(Zeynep) Gel bakalım.
Sağ ol Aysel abla.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Melek iç ses) Gaddarlık, kalpsizlik neymiş...
...ben sana göstereceğim bundan sonra Hülya.
(Melek iç ses) Bakalım kötülük nasıl yapılıyormuş, sen seyret.
(Müzik - Gerilim)
Zeynep...
...konuştun mu doktorla?
İlaçlara devam edin dedi.
(Telefon zili sesi)
(Müzik - Gerilim)
Kızım, ben birazdan geleceğim. Tamam mı?
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Prensesim, sen dinlen, ben hemen geliyorum, tamam mı?
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Telefon zili sesi)
Hüseyin.
Melek, neredesin sen? Her yerde seni arıyorum.
Mudanya'dayım. Seni hemen görmem lazım.
Tamam. Adresini ver bana. Bir adam gönderiyorum.
Hayır. Senin gelmeni istiyorum.
(Melek) Buradaki evinde buluşalım mı?
Melek, evde işler biraz karışık.
(Hüseyin) Ben sana bir şoför göndereyim, o seni getirsin.
Ben gelir, gece görürüm seni evde.
Öyle mi?
Kendin gelmiyorsan her şeyi unut.
(Melek) Seni aramadım say.
(Melek ses) Canın sağ olsun be Hüseyin.
Hoşça kal.
(Hüseyin ses) Geliyorum. Melek! Melek!
Tamam, geliyorum.
(Hüseyin) Sen anahtarın yerini biliyorsun. Gir içeri, bekle beni.
Tamam. Bekleyeceğim.
(Müzik - Gerilim)
Gidiyor musun?
(Müzik - Gerilim)
Yapma. Ateşe yürüyorsun.
Artık bir önemi var mı be abla?
Bence yok.
(Melek) Zaten kaybedecek bir şeyim de yok.
Bundan sonra benim canımı hiçbir şey yakmaz.
(Müzik - Gerilim)
(Hatice) Aa! Yeter be!
(Hatice) Ölümden öte köy mü var?
Çıkalım karşısına, diyelim ki böyleyken böyle.
Bayram'ın?
Evet. Öldürecek hali yok ya bizi.
Öldürse iyi. Toptan kurtuluruz hiç olmazsa.
Bir de Kerim var.
Ay! Ben onu toptan unuttum ya Bayram'ın korkusundan.
Ay abla biz bittik. Bittik.
Vallahi bittik.
Biz en iyisi...
...direkt karakola teslim olalım.
(Hatice) Onlar bizi korur hiç değilse.
Cezamız neyse yatalım, çekelim.
(Ağlama sesi)
(Hüseyin) Günaydın.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Kapı kapanma sesi)
Annemlerden haber var mı Orhan?
Yok Hüseyin Bey. Atıf Bey bir taraftan, Bayram Bey diğer taraftan araştırıyor.
Filiz Hanım?
(Orhan) Ameliyatı bitmiş. İyiymiş.
İyi bari, iyi.
(Arda) Hüseyin Bey, gitmeseniz.
Anlamadım.
Şey, Bayram Bey'in talimatı var da.
Kimse girip çıkmasın dedi.
Yani en azından nereye gittiğinizi bilmek durumundayım.
Haddini aşıyorsun.
Dikkatli ol.
(Müzik)
(Araba sesi)
Şişt! Siz gelsenize bir yukarı.
Ne oluyor?
(Müzik - Gerilim)
Ee, anlatın bakalım. Ameliyat mameliyat, kime ne olmuş?
Ee, şey olmuş işte...
Filiz Hanım'a, Süheyla Hanım'la Hatice Hanım şey edince...
Ne edince?
Bilmiyoruz. İşte sabah eve gidip konuştular.
Artık ne olduysa oldu, Filiz Hanım kendini camdan attı.
Ne? Öldü mü?
Yok. İyi haberlerini aldık.
(Orhan) Allah'tan ev fazla yüksek değildi de Allah korudu.
Tabii bir daha ayağa kalkabilir mi orası belli değil.
Ama neden? Ne yaptılar da kadın kendini camdan attı?
İşin içinde bir belge, bir dosya var.
Ne belgesi? Neyle ilgili?
Cinayet silahını ben teslim aldım Orhan abiden.
Ama bilgi veremem. Bayram Bey'e teslim edeceğim.
(Zeynep) Allah'ım neler olmuş sabahtan beri.
Ya. Maalesef öyle işte.
Uf!
(Müzik - Gerilim)
(Rabarba)
(Hülya iç ses) Sakin ol. Her şeyi unut.
(Hülya iç ses) Şu anda sadece bu an önemli.
(Hülya iç ses) Kerim hiçbir şey anlamayacak. Nokta.
(Ayak sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Oo, nasıl dalmışsınız böyle?
(Hülya) Okul yansa ruhunuz duymayacak.
-Hoş geldin canım. -Hoş bulduk.
Merhaba.
Biz de kitabın referanslarını düzenliyorduk.
İyi misin sen? Rengin solgun.
Bak, kızıma iyi bakmıyorsun. Bozuşacağız seninle.
Rengim mi solmuş?
Yok, iyiyim. Gayet iyiyim.
Kızım, bu annen iyi bakmıyor mu sana?
(Kerim) Ha güzel kızım benim?
(Hülya) Bakıyorum ya. Bakmaz mıyım?
O gayet iyi. Sen merak etme.
Bak, bak bozuşuruz söyleyeyim.
İyi bakıyorum ya, tamam.
Öyle mi? Mutlu musun sen?
Mutlu musun sen Düğme, ha?
Mutlu mutlu.
(Melisa iç ses) Tipik korkmuş erkek hamlesi.
(Melisa iç ses) Demek seninle başa çıkamam, benim karım var...
...ve çok mutluyuz kartını oynuyorsun Kerim Cevher.
(Melisa iç ses) Çok şekersin ya.
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
Efendim?
Tamam. Hemen geliyorum.
Hanımlar, siz biraz sohbet edin.
Ben dekanla şu özel atölyelerin maliyetleri üzerine konuşup geliyorum.
Tamam hayatım.
(Müzik - Gerilim)
Demek ikinciye hamilesiniz.
Darısı senin de başına Melisacığım.
Amin.
(Müzik - Gerilim)
(Hülya iç ses) Bir sen eksiksin zaten!
(Hülya iç ses) Gökten çocuk yağıyor başıma tatlım. Bir bilsen.
(Hülya iç ses) Allah'ım, sen elimi, ayağımı tut...
...bütün sinirimi şundan çıkarmayayım şimdi.
-Yemek için Kerim Bey... -Pardon tatlım ya.
Evi bir aramam gerekiyor da.
(Telefon arama sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Telefon arama sesi)
Aa, Zeynepciğim.
Ya annemi kaçtır arıyorum arıyorum, ulaşamıyorum.
Senin bir bilgin var mı, neredeymiş?
Vallahi Hülya abuk sabuk şeyler olmuş.
Senin Filiz kendini camdan aşağı atmış.
Ne?
(Gülme sesi)
Şaka.
Bir şey var mıymış bari?
Bendeki de soru mu? İyi mi?
(Zeynep ses) Vallahi bendeki bilgi buraya kadar.
Süheyla annemler de işin içine karışmış ama nasıl karışmışlar daha çözemedim.
(Zeynep ses) Bayram babam gelsin diye bekliyorum.
(Zeynep ses) Hüseyin'i de ablan çağırdı, hemen gitti.
(Zeynep ses) Kadın bir telefon çaktı...
...Hüseyin, emret komutanım dedi, pır!
Tamam Zeynepciğim. Biz geliyoruz hemen.
(Kerim) Nereye hemen geliyoruz?
Eve hayatım.
E yer ayırtmıştık akşam için.
Öyle mi?
Yer mi ayırtmıştık?
Ya...
Kitabı kutlayacaktık.
Ya kusura bakma artık, başka zaman canım.
Çünkü çok sevdiğimiz bir arkadaşımız bir kaza geçirmiş.
(Hülya) O nedenle...
Kerimciğim, sen ne tatlısın kocacığım.
(Hülya) Ben tabii eve gidince hemen öğrenirim, moralim bozulur diye...
...sen beni buraya çağırdın değil mi?
(Hülya) Ama işte ne yapalım? Evde de bu haberler hemen...
...duyuluyor yani işte. Aradaki iletişim kuvvetli olunca.
Network çok sağlam.
Kim yumurtladı?
Neden soruyorum ki? Zeynep tabii.
Ya bak, boş ver. Gel yemeğe gidelim.
Zaten evde sorunlar bir yere kaçmıyor. Çadır kurmuş bizi bekliyorlar.
Siz gidin o zaman Kerim.
Ne yapayım yani? Gidin. Benim eve gidip çocuklara bakmam lazım.
Ev yangın yeri ya.
(Hülya) Çocuklarla kimsenin uğraşacak hali yok.
Tabii aileyi derinden sarstı bu şey, olay.
O nedenle çocuklarla ilgilenecek durumları olduğunu sanmıyorum.
Size afiyet olsun.
Görüşürüz.
(Müzik - Gerilim)
Ya kusura bakma. Başına dert açtım.
Seninle ilgisi yok ya.
(Müzik - Gerilim)
Ha gayret Hülya. Ha gayret.
Aynen böyle devam et.
(Müzik - Gerilim)
(Hülya iç ses) Filiz kendini camdan atmış...
...adam hadiselerden sıkıldım, seksi asistanla yemek yiyeceğim diyor.
(Ayak sesleri)
Hayırdır? Sen nereye?
Emir büyük yerden. Eve gidiyoruz.
Haşa ya paşam.
Sen keyfini kaçırma. Vallahi rahatına bak.
Belli ki bu evdeki olaylar sizi çok yormuş, çok yıpratmış.
(Hülya) O nedenle dışarı çıkın, gezin, tozun, kitabınızı kutlayın.
Canınız ne zaman isterse de eve teşrif edersiniz. Ben sizi bekliyor olurum.
Ama lakin çok geç kalma.
Cemaate ayıp olmasın. Sonuçta Filiz çok da yabancımız değil, değil mi?
Saçmalama. Filiz ölmedi.
(Kerim) Gittim hastaneye gördüm. Ameliyatı bitti. Toparlanacak dediler.
Sen aniden duyup endişelenme diye dört döndüm saatlerdir.
Doğru zamanda anlatacaktım sana ama belli ki hata etmişim.
Çünkü kıskançlık krizi bile geçirebildiğine göre...
...belki de sevinmişsindir.
Kim kıskançlık ya? Ne? Kimi kıs...
O ördek dudaklıyı mı kıskanacağım?
Ay, yani gerçekten çok ayıp. Teessüf ederim.
Ayrıca benim de kendime göre bir kriterim var. Öyle herkesi kıskanmıyorum.
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi)
Bütün istediklerinizi yaptım. Nereye götürüyorsunuz beni?
Bırakın artık. Derdiniz ne sizin ya?
Havaalanına gidiyoruz. Orada güzel, küçük bir uçak bizi bekliyor.
Birlikte uzun bir yolculuğa çıkacağız.
(Erkek) Seni yerleştirip döneceğiz.
Bu arada birkaç gün de tatil yapacağız.
Ya bilmediğim bir ülkede ne yapacağım?
(Cem) Benim burada bir hayatım var.
Tamam, kimseye bulaşmayacağım.
Bırakın gideyim.
Ben eşeğimi sağlam kazığa bağlayayım da.
Senin artık bu ülkeye girmen yasak.
(Erkek) Alanda da doğru dur.
Tabii bir an için kaçabilirsin ama...
...beş, on dakikalık bir ömrün kalmış olur.
(Erkek) Al şunu. Pasaportun...
...banka kartların, biraz da cash para var içinde.
(Erkek) Bu da çantan. Üst baş falan.
Gümrükte de normal görün.
(Erkek 2) Gel iki dakika konuşalım seninle.
(Kadın) Ya gözümle gördüm. Sana mı inanayım, kendime mi inanayım ya?
(Karışık konuşmalar)
(Korna sesi)
(Karışık konuşmalar)
(Kadın) Ya çocuklarımızdan da mı utanmadın sen ya?
(Erkek 2) Kızım bir şey yaparsam utanırım. Ben bir şey yapmadım ki. Niye utanayım?
Tam kavga edecek yeri bulmuş bunlar ya!
Git bak şunlara. Yolu açsınlar çabuk.
(Erkek) Hadi in.
(Müzik - Gerilim)
(Kadın) Çocuklarımızdan da mı utanmadın sen ya?
Birader, açın şu yolu çabuk!
(Erkek 3) Başka yer mi bulamadınız siz kavga edecek?
Sana ne ulan? Sana ne?
(Erkek) Mustafa!
(Mustafa) Acelemiz var bizim. Geçmemiz lazım.
Mustafa bırak, bulaşma ya. Tamam, gel. Geri gideriz, gel.
(Erkek) Bir karı koca kavgamız eksikti zaten.
(Erkek) Ulan! Ulan koşun, adam kaçıyor.
(Erkek) Mustafa, koşsanıza ulan!
(Erkek) Mustafa koşsana! Adam kaçıyor.
Allah kahretsin!
(Kapı açılma sesi)
Geldim.
(Kapı kapanma sesi)
Mama hazırladım sana.
Yemeyeceğim.
Yiyelim ama. Neden öyle?
İstemiyorum.
Yemek vakti geldi. Hadi bakalım Bahar.
Bö!
Aç bakalım ağzını.
Aç bakalım.
(Müzik)
Hadi, aç bakalım.
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi) -Aç bakalım ağzını.
Ay özür dilerim.
Dur, dur, dur. Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim.
Çok özür dilerim. Çok özür dilerim.
(Müzik - Duygusal)
Annemi istiyorum.
Özür dilerim.
Annemi istiyorum.
Ben hiç böyle olsun istemedim. Çok özür dilerim, çok özür dilerim.
Çok özür dilerim.
Yok, yok. Ağlamıyorum ki korkma.
Böö.
Gel bakalım. Yemeğimizi yiyelim mi?
Aç bakayım ağzını.
(Müzik - Duygusal)
İstemiyor işte.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Bayram) Cık cık. İnna sabirin.
Sülalece kapalı telefonları. Hüseyin açmıyor...
...Hatice'yle Süheyla zaten ulaşılmaz.
Ee, ne zaman yenecek bu yemek?
Abim nerede ya? Eve gidiyorum diye çıktı.
Sevgilisi aradı Kerimciğim. Abinin gözü dönmüş.
Ev bu vaziyetteyken bıraktı gitti.
Bu artık sevgili araması falan değil. Ben sana söyleyeyim babacığım.
-Durum çok daha ciddi. -Evet, evet, ciddi.
Ama yeni gelininiz de çok tavizsiz. Hasta kızına bile bırakmıyor adamı.
Enteresan. Kendi kızını da buraya attı gitti.
(Bayram) Zeynep, kulağını iyi aç, dinle.
Bir kere daha o kapıdan çıkar gidersen faturayı sana keserim...
...elimden kimse alamaz. Otur oturduğun yerde!
İyi kötü ne pişirdiyseniz getirin ya.
Peki babacığım. Ben bir kıza bakayım.
(Müzik)
Cık. Tövbe yarabbi ya resulullah.
(Müzik - Gerilim)
(Hüseyin) Melek! Me...
(Ayak sesi)
Melek ne oluyor?
Ha güzelim?
(Müzik - Gerilim)
Bu gece hayatımın en zor gecesi.
(Melek) Artık senden başka kimsem kalmadı.
Yanımda olmanı istedim.
Ben buradayım, merak etme.
(Müzik - Gerilim)
Geldim, tamam mı?
Melek...
...Zeynep sana nasıl tehditler savurdu da sen Bahar'ı bırakıp gidebildin?
Bak, benden hiçbir şey saklamayacaksın artık.
Saklamayacağım.
Çünkü artık senin aşkına güveniyorum.
Başına her ne geldiyse...
...bunu beraber çözeceğiz.
Tamam?
Tamam.
(Hüseyin) Ben bize bir çay koyayım...
...sonra oturalım uzun uzun konuşalım.
(Müzik - Gerilim)
Teşekkür ederim.
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesi)
Kızım ya-yavaş. Çiğnemeden yutma, boğulacaksın ya.
Asıl sen yavaş ye baba. Süliş burada olsaydı sen zor yerdin sucukları.
Artık her gün bunu yiyeceğiz.
Anangil kirişi kırdı. Aysel ablan kafayı kırdı zaten Süheyla hanımcığı yok diye.
Gelinler hepten keçileri kaçırmış. Artık bunu yiyeceğiz.
Aman Bayram Bey'im benim elim kolum kalkıp da iş mi tutuveriyor?
-Evet. -Merak etmekten öleceğim gayri.
Ama artık hakikaten ciddi anlamda merak etmeye başladım ben ya.
-Saat on oldu. -Hakikaten öyle olmuş, evet.
(Bade) Abi, bir şey yap artık.
Yapacağım, yapacağım. Gelmelerini bekliyorum.
(Asansör sesi)
-(Bade) Süliş. -(Aysel) Hanımım.
(Bade) Hala, ne oldu size ya?
(Atıf) Çok üşümüşler. Aysel abla, sıcak bir şeyler hazırlar mısın?
(Atıf) Saatlerce açık havada oturmuşlar.
(Bayram) Boğaz sefasından mı geliyorsunuz?
İyi gelmiştir anne, Filiz'den sonra. Kutlamamı mı yaptınız?
Bana ufak bir çanta yapıverin, teslim olacağım ben polise.
(Süheyla) Bir de avukatı arayın, o götürüversin beni.
Hatice ablamın hiçbir suçu yok. Ben sebep oldum her şeye.
-O köyüne gidiversin. -Gider gider.
(Bayram) O köyüne gider, sen hapse gidersin de...
...önce benim sorgumdan geçeceksiniz.
O dosya nasıl senin eline geldi Süheyla Hanım?
-Arda vermiş, Arda. -Arda mı?
Hatice Hanım, Allah aşkına. Çocukta ne arasın o dosya?
Ya hala, saçmalama, dosya çekmecede duruyormuş işte.
Vallahi kendi söyledi bana. Dosya şu an Arda'daymış babacığım.
Arda söyledi?
Git çağır şunu!
(Bayram) Evde gölge yönetim kurmuş haberim yok. Her taşın altından (Bip).
(Bayram) Çağır!
Geç oraya, geç oraya. Ben sana git dedim mi? Geç şuraya!
Tek tek anlatacaksınız her biriniz bugün olanları.
Hepiniz tek tek, tek tek, tek tek.
Eyvah!
Eyvah ki ne eyvah!
Bu soruşturmanın ucu bir şekilde bana çıkar, ben biliyorum.
Ay, ya bir bu eksikti bugün.
Uff. Tamam be tamam. Gelin, hepiniz birden gelin.
Topunuz birden gelin.
Uff!
(Müzik)
Sonra bebeği Nilay'ın ninesine emanet ettik.
Hülya toparlanıp okuluna dönünce...
...ben de onu alıp gidecektim.
O sıralar babanla Kerim geldiler.
Beni istemek için. Biliyorsun sonra.
Ha!
Kaya’nın taciz hikâyesi, babamı uzaklaştırmak içindi o zaman. Öyle mi?
Hayır canım. O benim cin fikirli kardeşimin bana bir hediyesi.
Gitmiş Kaya’yı kandırmış. Ablamın odasına gir diye...
...sonra gidip babamları çağırmış. Köyün ortasında yırtındı o gece.
Adamcağızın da kalbine indi, gitti.
Söz möz bozuldu tabii. Kerim de Hülya’ya kaldı.
(Müzik)
Ben vermedim.
Onlar öyle demiyor, onlara anlat.
Sen verdin. Mutfaktan getirdin, çekmeceye koyacağım dedin.
-Ben mutfakta buldum. Onu gö... -(Bayram) Bak!
(Bayram) O dosya benim çekmecemden çıkıp nasıl gitti o mutfağa...
...bu konu açıklığa kavuşmadan kimse bu salondan dışarı çıkmayacak.
(Zeynep) Benim haberim yok. Ayrıca hiç işim olmaz.
-Benim derdim bana yetiyor. -Benim senin odana girdiğim mi var?
Ben alacak olsam alırım. Mutfağa mı bırakırım?
-Arda verdi bana. -(Arda) Arda demesek artık. Ayrıca...
...ayrıca bu Orhan abi eğer sabah ukalalık etmeyip...
...bana nereye gittiklerini söyleseydi, bu cinayet şimdi önlenmiş olacaktı.
Ne cinayeti? Dingil! Apır sapır konuşma!
Kadın ameliyata girdi çıktı, tamam. Bitti, yoğun bakımda.
(Müzik)
Ha. Ha.
Sahi mi Bayram Bey?
-Ama öldü gibiydi. Öyle lap diye düş... -Abla, Allah aşkına sus.
-İçimi şişirdin. Detaya girme. -(Kerim) Hala, yeter.
(Kerim) Arda, Atıf abi, Orhan, hadi çıkın siz.
Aysel abla, bir ilaç milaç bir şey ver halamla anneme.
(Kerim) Herkes bir sakinleşsin ya. Şu halinize bak.
(Kerim) Al Bade odalarına götür, hadi.
(Kerim) Birazdan buraya da ambulans gelecek ya.
Şunlara bak, hiç utanma, sıkılma var mı acaba?
Yaşınızdan, başınızdan utanın be!
Sen eğer bir suçlu arıyorsan aynaya bak baba!
O kızın kendini camdan atmasının tek nedeni sensin.
Hayır evladım, sensin.
Kadını karnı burnunda ortada bırakıp...
...aslan kaplan peşinde Afrika'ya giden ben değilim.
Ben kucağıma al bu da senin torunun diye bıraktığınız bebenin...
...bir manyak tarafından büyütülmesine engellemeye çalıştım o kadar.
Hepsi o kadar. Onun için sen, sen aynaya bakacaksın!
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Peki nasıl yaptı bunu Melek?
Ya bu kadar önemli bir kararı nasıl alabildin?
Çünkü Hülya Hanım bugünkü yaşayabildiği hayatı rahat rahat yaşasın diye.
Hülya bize geçmişiyle ilgili hiçbir şey anlatmadı.
Ben de sana defalarca Bahar'ı sordum.
(Hüseyin) Uzun uzun bir şeyler anlattın. Ama bu yalanı devam ettirdin.
Tamam.
Cem'in Hülya'ya neler yaptığını anlattın. Ama sonrası?
Melek, belki o zamanlar anlatamıyordun ama...
...biz sonra çok yakınlaştık.
Gerçekleri anlatamazdım.
O zaman sonra kararını niye değiştirdin Melek?
Bahar'ı niye bıraktın?
Gel. Artık bu yükü taşıyamıyorum. Anlıyor musun?
Karın bunu herkese anlatmakla tehdit etti beni.
Her şeyi öğrenmiş. Ebeyi falan bulmuş.
Ona evler falan vermiş.
-Ne? -Ya, eğer seni terk edersem...
...sessiz kalacağını söyledi. Ben de seni, Bahar'ı, her şeyi bırakıp gittim.
Birden çok yorulduğumu anladım.
(Melek) Sonra giderken çocuğu götürüp annesine verin dedim.
(Melek) Nilay'a bir mektup bıraktım.
Onlar da geçici bir delilik yaşadığımı düşünüp...
...Bahar'ı Hülya'ya götürmüşler ama bir şey söylememişler.
(Melek) Bu sabah Hülya geldi.
Her şeyi öğrenmiş.
Deli gibiydi.
Kızımı götürüp Cem'e vermiş.
Düşünebiliyor musun? O psikopata vermiş kızımı.
Saçmalama, Cem'e falan vermedi kızını.
Vermiş işte. Bana kesebileceği en büyük cezayı kesti zaten.
(Hüseyin) Sana kızdığı için öyle söylemiş.
Bahar evde.
Evde mi Bahar?
Gerçekten mi?
Melek...
...tamam, anlıyorum.
Herkesin iyiliği için yapıldı. Şimdi herkes mutlu. Öyle mi?
Ama bunlar çok büyük yalanlar.
Ve açık söylemek gerekirse...
...benden daha neler gizlediğini kara kara düşünüyorum.
(Müzik)
(Ayak sesi)
(Müzik)
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Müzik)
Filiz.
Aman Allah'ım.
Doktor Hanım, Do... Hemşire çabuk!
Kardeşim gözlerini açtı, çabuk gelin!
(Yaşam destek ünitesi sesi) (Müzik - Duygusal)
İyi mi? Her şey yolunda mı, ne oldu?
(Aysel) Ben senin hiçbir şeyini karıştırmam bilirsin Bayram Bey'im.
-(Aysel) Temizler çıkarım. -(Bayram) Ee?
Yalnız geçen gün bir kahve dökülmüştü. Ben de çekmecelere sızmasın diye si...
(Masaya vurma sesi) -Kim vardı odada?
Kim vardı odada?
Kerim paşa çalışıyordu. Hülya gelin de kahve getirmişti.
Güzel, çağır onları. Uzatma, çağır.
Çağır.
(Müzik - Gerilim)
Sizi bol bol uyutacağız.
Ağrılarınız artarsa çağırın beni, doktora haber verelim.
(Nurgül) Sağ olun.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
Canım iyi misin?
Neden ölmedim abla?
(Mahir) Bak Filiz...
...bak, böyle konuşma...
...seni ben öldürürüm ha!
Allah seni bize bağışladı.
(İnleme sesi)
Cem nerede?
(Nurgül) Ee...
Gelir birazdan. Sen uyumana bak biraz.
(Yaşam destek ünitesi sesi) (Müzik - Duygusal)
(Ayak sesi)
Evet, bu masada çalıştım. Ne var?
(Bayram) Kahve dökülmüş.
(Kerim) Evet.
Sen silmişsin.
Ee...
E-evet, sildim baba. Sildim hemen, çıktım.
Sildin? Nasıl sildin?
Bezle sildim. Böyle üstten üstten.
-Çekmeceyi de boşalttın? -Cık.
(Müzik - Gerilim)
Beni odadan sepetledin, o arada çekmecedeki dosyayı gördün.
Vallahi billahi ben bir şey yapmadım! Ben sadece kahveyi sildim.
Dosyayı sen aldın, sonra da mutfağa bıraktın annemler bulsun diye değil mi?
Vallahi billahi ben almadım! Hep suçu bana atıyorlar.
Hem ben öyle şey yapar mıyım?
Ah Hülya ah! Ah Hülya ah!
Sen ne zaman öğreneceksin kızım bu işleri bize bırakmayı?
Beğendin mi yaptığını hı? Beğendin mi?
(Ağlama sesi)
Ben gerçekten neden bahsettiğinizi anlamıyorum...
...çünkü bilmiyorum. Ben sadece masanın üstünü silmiştim o kadar.
Kaldı ki böyle bir şeyi benim yapabileceğimi düşündüğünüz için...
...teessüf ederim! Çok kırıldım.
Aah! Kerim!
-Hıh! -(Hülya) Ah midem!
-Hülya, ne oldu? -Kerim, çok sancım var!
-Dur, dur, bekle, dur! -Ah!
Sen ne tür bir dingilsin acaba? Hemen peşinden koşturmalar!
Şıracı yuvarlanmış bozacıyı bulmuş.
Bir de sıkışınca ay sancım var!
Sahtekâr!
(Yaşam desten ünitesi sesi)
Abla...
...a...
...abla.
Canım.
Ağrın mı var?
Kerim'i ara.
Dün Kerim buradaydı. Çok üzülmüştü.
Senin ameliyattan çıkmanı birlikte bekledik.
Ne için istiyorsun Kerim'i?
-Görmek mi istiyorsun? -Ihı.
Ara, konuşacağım.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
Ya zaten benim hep ağrılarım var. Hep ağrıyor benim bu karnım.
Benim bir kere hiç üzülmemem lazım Kerimciğim. Hiç üzülmemem lazım.
Tamam canım, tamam. Götüreyim mi doktora, ister misin?
Cık. Ihı.
Daha iyiyim şimdi.
Vallahi iyi numara bu hamilelik. Dokuz ay boyunca dokunulmazlık.
İstediğin haltı yap, ondan sonra karnım ağrıyor.
Sen doğurduğun sabah bunların hesabını vereceksin.
(Telefon zili sesi)
Efendim Nurgül?
Nurgül mü?
(Kapı kapanma sesi) -Allah'ım, ölmüş mölmüş olmasın?
Ölmesin! Ne olur, ne olur ölmesin!
İyiyim Kerim.
Biraz ağrım var.
(Nefes sesi)
Velayetten vazgeçtim.
Mehmet sizin.
Ne gerekiyorsa yapılsın.
(Müzik - Gerilim)
Filiz, gerçekten mi?
(Filiz ses) Evet.
Ben ona annelik yapacak birisi değilim.
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
O beni bilmeyecek.
Mutlu olacak.
Ona iyi bakacaksınız biliyorum.
(Kerim ses) Filiz...
...ben bütün bu olanlar için senden gerçekten özür dilerim.
Tüm bunların sorumlusu benim.
(Kerim) Bunların hepsine ben sebep oldum.
Beni affet.
Bak, sana söz veriyorum, ona çok iyi bakacağız, tamam mı?
(Kerim) Sen de çok iyi olacaksın. Bugünler geçecek.
Ayrıca...
...bana bu güzel oğlanı verdiğin için sana çok teşekkür ederim.
(Müzik - Duygusal)
Çok güzel bir çocuk değil mi?
Çok güzel bir çocuk.
Senin gibi çok güzel.
Ah Kerim...
(Müzik - Duygusal)
Hoşça kal.
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
Filiz annelik hakkından vazgeçti.
Çok şükür!
Mehmet bizimdir.
Hadi gözünüz aydın.
(Müzik - Duygusal)
(İç çekme sesi)
Bizim nefesimizi kesen bu büyük mutluluk...
...Filiz'in en büyük acısı olacak.
(Müzik - Duygusal)
(Bayram) İnsanız be oğlum.
Çayırda otlayan büyükbaş hayvan değiliz ki.
(Bayram) Bir zihnimiz var, vicdanımız var, değil mi?
Öyle olmasa hepimiz bir tutam otla mutlu olurduk.
(Nefes sesi)
Küçüklüğümden beri filleri sevmemin nedenini şimdi daha iyi anlıyorum.
İnsanlar alemi bayağı garip.
Bir iş böyle halledilir işte.
Bağırıp çağırmadan önce sonuçlarını bilmek lazım, değil mi Bayram Bey?
(Hatice) Hee! Bak, siz aylarca uğraşıp durdunuz...
...biz tereyağından kıl çeker gibi hallettik.
(Bayram) Ya arkadaş...
...kadını güneşte kalmış bir kalıp tereyağı gibi asfalta yapıştırdınız.
Şimdi diyorlar ki tereyağından kıl çeker gibi hallettik.
(Gülme sesi)
Gözünüz aydın. Kutlu olsun.
Hadi.
-Ben gidip Mehmet'e haber vereyim. -Tamam aşkım.
(Müzik - Duygusal)
(Nefes sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Çaydanlık koyma sesi)
(Ayak sesi)
Gitmemiz lazım.
(Müzik - Duygusal)
(Tabak sesi)
(Müzik - Duygusal)
Hüseyin! Bana kızgın olduğunu biliyorum.
Ama ben istenmeyen bir bebeğe yuva verdim.
Baksana Kerim'le Hülya'ya, ne kadar mutluluklar.
Hatta şimdi bir bebekleri olacak.
Yani anlayacağın, hayat herkesin kendi gönlüne göre gelişti.
Biz hariç.
Bundan sonra senin elini bırakmayacağım.
Senden ayrı tek bir gün dahi geçirmek istemiyorum.
(Müzik - Duygusal)
Eğer bana olan sevgin hâlâ bitmediyse.
Yoksa birbirimizden uzaklara sürüklenip gideceğiz.
Bunu hissediyorum. Eğer birbirimizden bir daha koparsak...
...ben tekrar başlayamam.
Gücümün son damlasıyla sana geldim. Sana ihtiyacım var.
Beni geri çevirme ne olur.
Yoksa bu son vedalaşmamız olur.
(Müzik - Duygusal)
Hi! Annem.
(Öpme sesi) -Annem!
Kara günlerimiz geride kaldı biliyor musun?
Artık bundan sonra hep birlikteyiz anneciğim.
Hiçbir yere gitmeyecek benim güzel oğlum.
(Mehmet mırıldanma sesi) -Zaten gitmeyecektin...
...ama artık gitmeyeceğin kesinleşti. (Öpme sesi)
Oh, şükürler olsun! Oh, bir tanem benim, aşkım!
(Bahar konuşma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Bahar) Annemi istiyorum.
(Müzik - Duygusal)
Ay tatlım! Sen de mi oynamak istiyorsun? Gel bakalım.
Gel bakalım. Allah'ım!
-(Zeynep) Öpeyim mi ben seni hı? (Öpme sesi)
Hı? Tatlı şey.
(Müzik - Duygusal)
Ne oldu elticiğim, hı? Şaşırma, şaşırma.
Nasıl ben senin içindeki iyi kalpli Hülya'ya şaşırmıyorsam...
...sen de bana şaşırma.
(Müzik - Duygusal)
Meyveler hazır! Kim mama yiyecek?
Hıh! Ceylancığım, Ceren'in bonbon tavşanı nerede?
-Burada abla, sepette. -Hah! Tamam, sağ ol.
-(Zeynep) Teşekkürler. -(Hülya) Gel bakalım anneciğim.
(Ceylan) Gel bakalım Baharcık.
(Boğaz temizleme sesi)
Zeynep.
Ne oldu?
Bir gelsene.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Nefes sesi)
(Müzik - Duygusal)
Senin bilmediğin bir şey var.
Madem her şeyi bu kadar öğrenmek için uğraştın...
...bunu da bilmek hakkın diye düşünüyorum.
(Sessizlik)
(Müzik - Duygusal)
-Cem bana tecavüz etti. -Ne?
Bahar da öyle doğdu.
Ne diyorsun sen Hülya?
(Ağlama sesi)
Ben ne yapacağımı bilmiyorum.
(Müzik - Duygusal)
O çocuğa elimi her uzattığımda...
Tamam, tamam, tamam. Tamam, sakin ol.
Ağlama Hülya, tamam.
Adi şerefsiz!
(Ağlama sesi) -(Zeynep) Tamam, haklısın.
Olan olmuş.
(Ağlama sesi)
O çocuğun hiçbir suçu yok ki.
Tamam...
...haklısın, bir günde unutulmaz ama bak, sana söz veriyorum, tamam mı?
Sana çok iyi bir psikolog bulacağım, her şeyi atlatacaksın.
Bu hamileliğin de etkilenmesin durumdan.
Sen sakin ol.
Hayvan herif!
Hülya...
...bu böyle olmaz. Sen çocuğu Melek'e ver.
Onu gebertmek istiyorum.
Ne tesadüf, ben de!
Ama o Cem benim karşıma ilk çıktığında onu tırnaklarımla lime lime edeceğim.
Bak göreceksin Hülya!
Filiz, Mehmet'ten vazgeçti.
Nasıl?
Bendeki de soru! Kadını camdan aşağıya attılar ayol! Vazgeçer tabii.
Ne aile ama!
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Cem Bey bizi epey zorladı ama sonunda imza atmaya ikna oldu.
Güzel.
Şimdi ne yapıyoruz?
Evliliğin iptali için mahkemeye başvuracağım.
Yalnız şunu söylemek zorundayım size.
Mahkemeye sunacağımız akıl sağlığının yerinde olmaması durumu...
...bir de üstüne şu intihara teşebbüs, diğer ortakların kulaklarına...
...gittiği takdirde çok zor durumda kalabilirsiniz.
Her işi ayarladığınız gibi bunu da ayarlayın. Bunun için para alıyorsunuz.
Şunu açıklığa kavuşturalım.
Ben Filiz Hanım'ın olduğu kadar...
...diğer ortakların da çıkarlarını korumakla mükellefim.
Şimdi beni iyi dinleyin Avukat Bey. Filiz'i ilk bulup...
...klinikten çıkardığınız günden beri daha iyi ya da daha kötü değil.
Nurgül Hanım!
Siz de takdir edersiniz ki madde bağımlılığı ile intihara...
...meyilli olmayı aynı kefeye koyamayız.
Peki, ne yapalım? Tavsiyeniz nedir?
Bu olayı basit bir kaza gibi duyurmalıyız.
Polis kayıtlarına da böyle geçmeli. Merak ettiğim şey şu.
Diğer tanıkların da bu minvalde ifade vermelerini sağlayabilir misiniz?
Hıı!
O cadıların yaptıkları yanına kalsın diyorsunuz, öyle mi?
(Telefon mesaj sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Telefonu koyma sesi)
Ne oldu?
Dün gece havaalanı yakınlarında Cem'i ellerinden kaçırmışlar.
Ne? Allah kahretsin!
Hemen Filiz'in kapısına adamlar yığmamız gerek.
O adam asla ve asla Filiz'in yanına yanaşmamalı!
Hem niye şimdi haber veriyorlar ki?
Merak etmeyin, ben bunun hesabını soracağım.
Siz de endişe etmeyin, çok yoğun bir şekilde arıyorlarmış.
-Yakında bulunur. -Bulsalardı akşamdan bulurlardı.
İş işten geçti artık, geçmiş olsun!
Bu adam çok tehlikeli, gerçekten çok tehlikeli.
Hemen kapıya adamlar yığın, hemen!
(Müzik - Gerilim)
(Vurma sesi)
(Sessizlik)
(Müzik - Gerilim)
Merhabalar, Hülya Cevher ben.
Sizden bir ricada bulunacaktım.
Ben karar verdim, kafeyi satmak istiyorum.
Ee, hemen çıkarabilirsiniz ilanı.
Kafeye de gidin, bir satılıktır ilanı falan yapıştırın.
Yalnız çok rica edeceğim, bir an önce satılsın.
Acil!
Teşekkürler, haberinizi bekliyorum.
Hadi bakalım Melek. Bakalım şimdi ne yapacaksın?
(Araba sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Ortam sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesi)
(Bagaj kapanma sesi)
Teşekkür ederim.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Ee, ben o zaman bir eve uğrayayım. Bir bakayım ne oluyor, ne bitiyor.
Oradan bir şirkete giderim, sonra akşam görüşürüz, olur mu?
Tamam. Sonra da gider kızımı alırız. Çünkü sensiz o eve girmek istemiyorum.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Araba sesi)
(Müzik - Gerilim)
İşte şef, ne yapayım? Yani böyle ben orada böyle bir kaldım.
Çat diye adamlar geldi.
Onu biz alalım dediler. Böyle aldılar elimden uçurdular Cem'i.
Kim yaptı bunu düşünüyorum düşünüyorum, bir...
Nurgül'den şüpheleniyorum ben.
Bu Cem'le Filiz evlendi ya, o yüzden Nurgül olabilir.
Filiz de bu arada şey oldu...
...şey yapmış kendini, kaza gibi yani...
Kıvranma, tamam. Ben...
...ben biliyorum, öğrendim her şeyi.
Benim yüzümden.
Benim yüzümden oldu Mahir.
Ben buldum Bayram babanın çekmecesinde, ortaya koydum.
Benim yüzümden oldu.
Şef, öyle seni tanımasam gerçekten üzülüyorsun sanacağım ha.
Sen beni tanımıyorsun zaten Mahir.
Şu cümleyi kuruyorsan sen zaten beni tanımıyorsun.
Topluca beni tanınmayacak hale getirdiler.
Filiz vazgeçti Mehmet'ten.
Vaz mı geçti? Vallahi?
Nasıl böyle vazgeçti, harbi?
Hıı. Hatta Kerim işte böyle güzel bir çocuğu bana verdiğin için...
...teşekkür ederim falan o tip konuşmalar geçti aralarında.
Ee, tamam. Yani...
...bayağı bitti yani olay ha, kaput?
Ee, çok güzel şef. Sen niye böyle kendini sinirden kaydırıyorsun ya?
Boş ver, bir relax ol, bir sevin şuna.
Perde indi çünkü bana.
Böyle bildiğin gözüme, beynime, her yerime perde indi.
(Hülya) Hayır, çok mutluyum, orası ayrı.
Ama sinirlerim çok bozuk işte yani.
Şey yapamıyorum yani, tadını çıkaramıyorum hiçbir şeyin.
Ama o ablamın da burnundan fitil fitil getirdim.
Dedim ki çocuğu Cem'e verdim.
Ne yaptın?
Cem'e verdim dedim. Bundan sonrasını o düşünsün.
Aferin şef, aferin.
Ya sen manyak mısın ya, ne yapıyorsun şef sen? Öldürecek misin kadını?
(Ortam sesi)
Bak şef.
(Almanca konuşma)
Bende bir mektup var. Ablan yazmış.
Ya, Kaya'ya yollamış. Bu şey zamanı, bu...
...kaçırılmış, bir şeyler, o zaman öleceğim korkusuyla...
...hepsini, hepsini şef...
...içinden ne geliyorsa, ne varsa...
...her şeyi yazmış. Git bir yere...
...böyle tek başına relax relax bir oku. Düşün şef.
Ya belki kadının kendisi için böyle haklı bir şeyi var ya.
Al bunu şef.
Bak, bu dünyada...
...ne her şey o kadar iyi...
...ve her şey o kadar kötü.
Çok yorgunum ben.
Gidip biraz dinleneyim.
Bunu da bir ara okurum. Hadi görüşürüz.
(Müzik)
Anam, bana da çok kızmış.
Ne koşturuyorsun ulan dana gibi?
Tamam, kardeşimin birkaç sorunu olabilir.
Ama eşinizin ve kardeşinizin yaptıkları insanlığa sığmaz.
Bunun karşılığını ödemek zorundalar.
Siz onlara bunun karşılığını ister ödetin, ister ödetmeyin...
...ama ahrete kadar ikisinin de benden çekecekleri var.
Bundan emin olabilirsin.
Bunlar boş laflar Bayram Bey.
Sizden tek istediğim eşinizin ve kardeşinizin...
...bu olayın sadece basit bir kaza olduğuna dair ifade vermeleri.
Bu olay basında ve polis tutanaklarında böyle gözükmeli.
Bunu sağlayabilir misiniz?
Tabii tabii. Tabii.
Tabii, onu şey yaparız ya.
Çok haklısınız çünkü...
...hissedarlar falan, onları kıllandırmamak lazım.
Hele yabancılar bu konuda o kadar hassas oluyor ki kendi işimden biliyorum ben.
Tamam. Tamam, onu sen olmuş bil.
Bizim başka yapabileceğimiz bir şey var mı?
Var.
Hiçbirinizin yüzünü görmek istemiyorum bir daha.
Ay, ben de çok meraklıydım senin meymenetsiz suratını görmeye.
Ya, ucuz atlattık.
Şimdi seni yaktım Süheyla, şimdi seni yaktım.
(Ortam sesi)
Alo, Süheyla.
Hazırlan yavrum, ben...
...gelip seni götüreceğim şey için, polise.
Polise mi gideceğiz?
(Bayram ses) Ha, ifade vermeye.
Allah'ım, bittim ben.
Bayram Bey, çanta da yapayım mı? Sonrasında tutuklarlar mı beni?
İşte çanta şöyle, artık polis ne derse, yani adaletin şeysi bu.
(Bayram ses) Ne yapalım, sen şimdi hemen hazırlama da çanta...
...ben arkandan getiririm sana lazım olanları. Gecelikti, şuydu buydu.
Onları şey yaparız. Hadi bakalım sen hazır ol, ben geliyorum.
Peki. Bekliyorum.
(Sessizlik)
Süheyla bak...
...sıkma kendini, sıkılma, kalbini ferah tut.
(Hatice) Bir ifadeni alıp bırakırlar.
Bak, ben o kadar avukatla görüştüm, hiçbir şeycik çıkmaz diyorlar.
Sen bir fena oldun.
(Hatice) Kız ne gülüp duruyorsun.
Allah esirgesin.
(Gülme sesi)
Kız niye gülüyorsun?
Numara be, numara.
Bayram Bey hiç böyle ciddi bir meseleyi rahat rahat söyler mi ya?
Aklınca bana ceza verecek.
(Gülme sesi)
Aa.
Doğru vallahi.
E Bayram Bey, şimdi ben sana ne yapacağım göreceksin.
Aysel, Aysel şimdi hemen Bayram Bey'i ara...
...Süheyla Hanım'ın kalbi durdu de, çabuk gel de.
Bu söylenir mi hiç?
Onu duyunca bunun da böyle kalbi tutsun...
...orada öyle kaykılsın kalsın masa başlarında.
Vallahi çocuk gibisiniz Süheyla Hanım'ım ya.
Ya.
Ver, ben arayacağım, ben arayacağım.
Ara abla ara.
(Aysel) Hayır, arattırmam, hayır. Hayır.
Mızıkçılık yapma be, aa.
Aman Aysel, eğlenecektik Bayram'la azıcık.
Ambulansı duyduğunu düşünsene.
Ay ay, Bayram Bey ya.
(Sessizlik)
(Müzik)
Hocam, neyin var?
Yok bir şey.
Dakikalardır aynı kâğıda bakıyorsun.
Bir şey değil, çok şey var.
Ev basması nedir bilir misin?
Ev bastı beni. Benim acilen kendi evimi kurmam lazım.
Ama?
Ama...
...bir tarafım da seviyor o evi.
O kadar küçük yaşta ayrıldım gittim ki...
...bir yanım çok özlemiş o kalabalığı.
Gürültülü sofralarını, kavgasını...
...derdini tasasını. Bir tarafım da...
...ormanları, o dinginliği...
...başımın üstünde yıldızlar varken uyumayı çok özlüyor Doktor Hanım.
Uzanıp mı anlatsam?
Yok, uzanma çünkü teşhisi koydum. Tedaviye başlıyorum.
Seni ormanlarına kavuşturmamız lazım.
Acilen.
(Melek dış ses) Uyumadan önce beş dakika parmağını tutmasına izin ver.
(Melek dış ses) Hemen uyur. Muza alerjisi var, altı yedi yaşında geçermiş.
(Melek dış ses) Beni hatırlamayacak biliyorum ama bir gün beni affedersen...
...ona onu çok seven bir teyzesi olduğunu söyle. Olur mu?
(Hülya iç ses) Seni Allah affetsin, pislik.
(Hülya iç ses) Benden sadece kötülük göreceksin bundan sonra.
(Müzik)
(Nilay) Aa!
Ne zaman geldin sen?
Çok olmadı.
İyi misin?
İyiyim iyiyim.
Nasıl iyisin ya?
Hülya, Bahar'ı öğrenmiş.
Bak, vallahi ben bir şey söylemedim. Aklına kötü bir şey gelmesin.
Cem söylemiş.
Cem söylemiş demek ha?
O nereden öğrenmiş?
Ebe ötmüş, belge melge Cem çakmış Hülya'nın önüne.
Biliyor musun?
Artık hiç önemi yok. Bence sen de sorun etmesen iyi olur.
Biz zaten akşam Hüseyin'le gidip Bahar'ı alacağız.
Ha.
Hülya sorun etmedi yani?
Her şey eskisi gibi devam edecek...
...Bahar da sende kalmaya devam edecek, öyle mi?
Aynen öyle.
Hiçbir şey eskisi gibi olmayacak.
Birçok açıdan. Ama artık sen de korkma.
Hülya'nın bize dişi geçemez.
(Müzik - Gerilim)
(Hülya iç ses) Benim sana ihtiyacım var Kerim.
(Hülya iç ses) Sana her şeyi anlatmaya ihtiyacım var benim.
(Hülya iç ses) Bir sevgi birikirken ne kadar çok iskeleye uğruyor.
(Hülya iç ses) Ne kadar çok yük alıyor yolda.
(Hülya iç ses) İnsan aşkın bir tek ilk gününü ve son gününü çok iyi biliyor.
(Hülya iç ses) Arası, birlikte yaşadığın o koca hayat...
...çok yorucu, sisli bir rüya gibi.
(Hülya iç ses) Keşke o ilk günde kalabilseydi âşıklar. Keşke.
(Müzik)
(Sessizlik)
Şş.
Şimdi sana iki tane soru soracağım. Tamam mı?
Ne oldu, kadro mu açıldı?
Sınavla sevgili seçme, yerleştirme mi yapacaksın?
(Arda iç ses) Hazır cevap, zeki.
(Mehmet ağlama sesi)
Off.
Vallahi aklı olan sevgili falan yapmaz.
Bak, sonuçlarını görüyorsun. Tek başına, mutsuz, ağlayan bebekler.
Kötümser.
Alaycı.
(Mehmet ağlama sesi)
Off.
(Ortam sesi)
(Hülya iç ses) Nasıl söyleyeceğim peki? Beni bırakıp gider ki öğrenince.
(Hülya iç ses) Cesaretin var mı Hülya hı? Geldin buralara kadar bir hışım.
(Hülya iç ses) Cık. Yok, söyleyemem.
(Hülya iç ses) Ama bilmek zorunda.
(Müzik)
Pardon.
Ee, Kerim Bey derste mi acaba?
Yok, Kerim Hoca az önce asistanıyla çıktı.
Ha, eve gitti demek ki. Tamam. Teşekkürler.
(Hülya iç ses) Kerim Hoca az önce asistanıyla çıkmışmış.
(Hülya iç ses) Ben sanki senin sesindeki imayı anlamadım.
(Hülya iç ses) Tamam, abartma Hülya. Kapıda ayrılmışlardır işte.
(Hülya iç ses) Evli evine, köylü köyüne. Ama aslında bakma...
...iyi oldu yani bulamadığım. Çok iyi oldu yani.
(Hülya iç ses) Yok, ben yapamayacağım. Yok, yok, yok. Çok iyi oldu.
(Müzik)
(Kerim) Çok radikal kararlar alınması lazım.
Bu ülkede sanayinin toptan değişmesi gerek. Bu da ciddi mücadele demek.
Bilim adamları bunu tek başına yapamaz.
Ben net bir şekilde biliyorum ki...
...bu ülkede sadece siyasi kararlar kurtarabilir çevreyi.
Bak şimdi, cezası bir milyon lira olsun, şurada bir tane atık göremezsin.
Ama arıtma tesisi açmamanın cezası altmış bin lira.
Tesisi açacağına arada bir bu parayı verip işine bakarsın.
Ama bir milyon lira olsun, o zaman sıkar yani.
Sen siyasete girsene.
(Gülme sesi)
Olur. Bana oy verecek misin?
Daha iyi gibisin.
Orman çok iyi geldi.
Sağ ol.
Ne yaptın, babandan kurtarabildin mi evi?
Seninle çalıştığımı duyunca çok mutlu oldu. Babanı çok seviyor.
Şimdilik savaş baltaları gömüldü.
Adamı nasıl çaresiz bırakmışsan.
Benim asistanım olman bayağı yüreğine su serpmiş.
Seni tanımıyor ki.
Seni Bayram Bey'in oğlu, saygın, beyefendi bir hoca zannediyor.
Anlamadım. Hakaret mi ediyorsun, övüyor musun şu an?
Buraya bizimkileri de getirelim ya. Çok güzelmiş.
Hülya'nın da arada bir yürüyüş yapması lazım zaten.
Güzel olur.
(Karga sesi)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
Uyumadığını biliyorum.
Horlamıyorsun.
Ben horlamam bir kere.
Tuzak cümleydi zaten, sazan.
Ha.
Okula gelmişsin, beni bulamamışsın, kafan çok bozukmuş, hemen odaya gelip yatmışsın.
Niye kafam bozuk olsun ki benim, hı?
Geldim, yemekten önce biraz uzanayım dedim.
Hamileyim bir kere, hamilelik uyku yapıyor.
(Kerim) Hıı.
Biz de ormandaydık Melisa'yla.
Öyle mi?
Hıı.
Ne tatlı.
Ne yaptınız?
Küçük tavşancıklar mı beslediniz birlikte?
Benim orman solumaya ihtiyacım vardı.
Görüyor musun sen?
Ne tatlı kız, ne iyi bir kız.
İnanılır gibi değil, her şeyine koşuyor mübarek.
Ama yalnız seninki de biraz sömürüye giriyor.
Kızı sömürüyorsun resmen.
Okulda yanında, dışarıda yanında, ormanda yanında, tavşan beslerken yanında.
Şimdi hazır bulmuşsun böyle bir kızı, kaçıverir maazallah.
Bir daha böyle de iyisini bulamazsın, ben sana söyleyeyim.
Aslında haklısın. Şimdi eve de getirdim yemekten sonra çalışırız diye.
Ayıp mı ettim acaba?
Nereye?
Buraya.
Aşağıda mı?
Sazan.
Komik misin sen?
Ha, çok mu komiksin acaba?
Sen komik mi olduğunu sanıyorsun acaba?
(Kerim) Tamam.
Allah Allah. Bıraksalarmış da, horluyormuşsun da, aşağıdaymış falan filan.
Senin bu saçlarını yolarsam mesela, tek tek yolarsam...
...ve sen kel kalırsan acaba o asistanın seninle ormanlara gelir mi ha?
Gelir mi?
Olmaz. Olmaz öyle, bütün karizmamı kaybederim.
Bu sefer kendime asistan bulamam.
Bulamazsın tabii, gelmez, tabii ki gelmez.
Bırak. Bak, aşağıda baklava var.
(Kerim) Onu yemeden ölmek istemiyorum, bırak.
Baklava mı?
Evet, ferahlık baklavası. Annem, Memo için yapmış.
Gerçekten mi?
Evet.
Peki, helva yapmış mı annen?
Senin helvanı.
Birazdan lazım olacak o helva ha.
Ben seni böyle boğarsam o helva lazım olacak ya bize.
Öyle mi? Gel bakalım.
Sen gel bakayım buraya, kime lazım olacakmış o helva?
Söyle bakayım bana, kime lazım?
(Kerim) Ne oldu?
Ne oldu tatlım?
Sen zaten öldür beni.
Ben ölsem daha iyi zaten.
Gel gel, tamam.
(Kerim) Tamam.
(Hülya iç ses) Anlatsam sana, elimi tutsan...
...bana yardım etsen...
...beni bu ateşten geçirsen, kurtarsan beni...
...ha kocacığım?
Ne oldu, gelmedi mi Hüseyin Cevher Bey?
Bekliyoruz işte.
Kızım, bu saatten sonra gelmez. Yazık sana ya.
Ay kıyamam ya, bir de stil yapmışsın kendine.
Ama çok güzel olmuşsun ha.
Nilay, dalga geçme benimle.
Vallahi artık geç oldu.
Bence yarın sabah şoförle yollar onlar çocuğu.
İşte o zor biraz.
(Telefon arama sesi)
Vallahi şevkini kırmak gibi olmasın ama...
...bu adam seni ailesinin karşısına falan çıkartamaz canım.
(Sessizlik)
(Yaşam destek ünite sesi)
(Nurgül) Canım, biraz su ister misin?
(İnleme sesi)
(Müzik)
(Yaşam destek ünite sesi)
Cem hâlâ yok.
(Yaşam destek ünite sesi)
Uyu sen tatlım.
Hiçbir şey düşünmeden uyu, tamam mı?
Toparlanınca ben sana her şeyi anlatacağım.
Cem...
...nerede?
Şey...
...bunu söylemenin doğru bir zamanı var mı bilmiyorum ama...
...Cem evliliği iptal etmek için mahkemeye başvurmuş.
(Ağlama sesi)
Neden?
Psikolojik sorunları var...
...akli dengesi yerinde değil falan filan gibi şeyler işte.
Haksız mı?
Bir de giderken bayağı bir paranı çalmış.
Ama sakın üzülme, başının gözünün sadakası olsun.
Kurtuldun ya o pislikten.
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
(Müzik)
Gelmediniz yemeğe.
Ee, nasıl geleyim oğlum?
Ateşi dinmedi hâlâ. Yalnız bırakamıyorum.
Zeynep de buralarda bir yerde uyudu herhalde. Çok yorgun o da.
Al, çok güzel.
Aa, baklava ha.
Koysana şuraya.
Mehmet için.
Ferahlık baklavası, öyle mi?
Evet.
Duydum duydum.
Filiz meselesi bitmiş ha, geçmiş olsun.
Evet abi.
Artık senden yeni icraatlar bekliyoruz. Yeni sorunlara hazırız.
Ne oldu öyle? Birden çektin gittin.
Vallahi hiç konuşmak istemiyorum Kerim.
Kafamın içi kazan gibi, karma karışık.
Boş ver.
İstersen sen in bir hava al, ben otururum Ceren'le.
Vallahi benim hiçbir yere gidecek halim yok.
Birazdan kıvrılırım zaten kızımın yanına, uyuruz biraz. Sen bak keyfine.
Peki.
Geçmiş olsun tekrar.
Sağ ol.
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
(Müzik)
(Telefon mesaj zili sesi)
(Hüseyin dış ses) Melek, kusura bakma, Ceren çok hasta.
(Hüseyin dış ses) Ben sana yarın sabah erkenden getireceğim Bahar'ı.
Ne oldu, Hüseyin Cevher Bey'den mi mesaj?
Sen benimle dalga mı geçiyorsun ya?
Ne oluyor be, nereye gidiyorsun?
Gelmiyor değil mi?
(Nilay) Sana söyledim kızım ben, sokmazlar seni o eve.
Hülya izin vermez bir kere, Hülya.
(Müzik)
(Ağlama sesi)
Ah güzelim, ah prensesim ah. Sadece ateşin çıktı bak.
Birazdan iyi olacaksın, hiçbir şeyin olmayacak.
Lütfen ağlama. Lütfen.
Ya Zeynep, ne oluyor? Ateşlendi yine.
Ay niye ağlıyorsun annem?
Ay Hüseyin, bu böyle olmayacak.
Anlamıyorum ki ben, az önce ne güzel uyuyordu.
Bir şey yapalım, hadi.
Yok, doktoru arıyorum ben ya da hastaneye gideceğiz.
(Hüseyin) Başka yolu yok, doktoru arayacağım.
Tamam. Annem, prensesim.
Gitmem ben, iğne olmayacağım.
Olmayacaksın annem, tamam. İğne falan yok.
Ağlama artık ya.
(Ceren ağlama sesi)
Oğlum, Ceren ablan çok kötü hasta olmuş.
Bu gece kimseyi uyutmayacak, belli.
İnşallah sana da geçirmemiştir.
Ne yaptın bakalım görüşmeyeli, ha?
Anlat bakayım, neler yaptın?
Benim yakışıklım, aslanım benim.
Bir de Türkçeyi sökse kim bilir neler anlatacak babasına.
Değil mi?
Söyle bakayım.
Baba de. Baba.
Baba.
Baba baba.
Memo, ne yaptın o işleri bakayım, anlat bakayım ya biraz.
Bir şeyler anlat ya, evet.
Evet, dinliyorum.
(Müzik)
-Yemedi. -Yedi.
Vallahi yedi ya. Telefonun öbür tarafında, yemin ediyorum bak kimyası değişti ha.
(Bayram) Ben sesinden anladım ya.
Önce inandı canım.
Evet, inandı. Bavullarını topladı ya. Bavul hazırlamaya kalktı.
Ben işlettim bir kere hem seni.
Ha, tabii tabii.
-Ya bir şey olsaydı kadına? -Geri zekâlı.
Esas Aysel durdurmasaydı biz ona neler edecektik ama.
Ha.
Sanki ben inandıydım sana da ha.
(Gülme sesi)
(Bayram) Şu baklavadan az daha getirsene, fıstıklı tarafından bir getir.
(Müzik - Gerilim)
Teşekkür ederim.
Hoş geldiniz.
(Arda) Ben haber vereyim geldiğinizi yukarıya, kim geldi diyeyim?
Melek dersin.
Gerek yok.
Aa, pardon. Ben iki dakika haber vereyim yukarı, ineyim aşağıya ben.
Çekil şuradan.
(Müzik - Gerilim)
(Bayram) Hangi akılla acaba, hangi akılla edecek?
(Bayram) Hangi akılla edecekti, onu çok merak ediyorum.
-Bayram Bey. -(Bayram) Ha.
Bayram Bey, bir bakar mısınız? Kapıda bir güvenlik ihlali var da.
(Müzik - Gerilim)
(Bayram) Ey güzel Allah'ım.
Sen ne yüzle buraya gelirsin ya, ha?
Melek.
Sana soruyorum sana. Sen nasıl bir cüretle benim karşıma çıkarsın abla?
Seninle işim yok, çekil şuradan.
Ben kızımla kocamı almaya geldim.
(Müzik - Gerilim)
Ne?
Ne kocası be?
(Müzik - Gerilim)
Hüseyin, lütfen kızımı getir, hemen gidelim buradan.
Kocam mı dedi o?
Kız, bunlar evlenmişler mi?
Kocam dediğine göre.
Evet evet, biz evlendik.
(Müzik )
Anlaşılan Hüseyin size söylemeyi unutmuş.
(Müzik )
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
Belli ki bizi kimse tebrik etmeyecek, o yüzden biz Bahar'ı alıp hemen gidelim.
Hüseyin abi, doğru mu bu?
Doğru.
(Müzik - Gerilim)
Hüseyin, çocuğumu getir, hemen çıkalım, olur mu?
Sen...
...bu evden Bahar'ı çıkaramazsın abla.
Neden Hülya?
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur Kolivar Çelebi
Seslendiren: Çiğdem Yeşilırmak
Alt Yazı: Özgür Deniz Türk / Çağrı Doğan / Ece Naz Batmaz / Nuray Ünal
İşaret Dili Tercümesi: Oya Tanyeri
Son Kontroller: Fulya Akbaba / Beliz Coşar / Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Hayat Şarkısı) "Ümidi sırtıma vurup düştüm yollara"
"Düşünürüm kara kara"
"Şu hâlimi görse annem"
"Ak düşer saçlarına"
"Öptüm gözlerinden, öptüm ellerinden"
"Ah bu hayat şarkısı her şeye rağmen"